patinaje en línea

rollerblading

Usa un casco diseñado específicamente para el patinaje en línea o en monopatín.	Use a helmet designed specifically for inline skating or skateboarding.
Buenas oportunidades para ciclismo, senderismo, patinaje en línea.	Good opportunities for cycling, hiking, inline skating.
Actividades de impacto medio: patinaje en línea, caminar rápido, senderismo.	Medium Impact Activities: Inline skating, fast walking, hiking.
Todos los tipos de deportes, desde el hockey hasta el patinaje en línea, utilizan protectores almohadillados.	All kinds of sports, from hockey to inline skating, use pads.
El Patinaje Nórdico es una mezcla de nordic walking, esquí de fondo y patinaje en línea.	Nordic Skating is a combination of Nordic Walking, cross-country skiing and inline skating.
Actividades: No solo mimarse Vaya a los parques de las ciudades para hacer patinaje en línea, jogging y tai chi.	Activities: Not just pampering Head to city parks for inline skating, jogging and tai chi.
También se debe usar casco para deportes como andar en patineta, patinaje o patinaje en línea.	Helmets should also be used for skating sports such as skateboarding, rollerskating, and inline skating.
Los huéspedes deportistas podrán apreciar las condiciones ideales para practicar senderismo, ciclismo, golf, patinaje en línea, tenis, bolos.	Sporty guests will appreciate the ideal conditions for hiking, cycling, golf, inline skating, tennis, bowling.
Voilá: nuestro transpondedor activo nuevo para deportes de alta velocidad como ciclismo, esquí, patinaje en línea, triatlón o carreras de barros.	Voila: our new active transponders for rough and high-speed sports like cycling, ski, inline, triathlon or mud races.
En colaboración con la escuela oficial de patinaje en línea de Barcelona, ellos ofrecen tours y clases para todos los niveles.	In collaboration with the Official Inline Skating School in Barcelona, they conduct tours and classes for all levels.
San Diego es la ciudad de origen de muchas de las estrellas del patinaje en línea, tales como Chris Haffey y Brian Shima.	San Diego is the home town of many of the stars of Rollerblading, such as Chris Haffey and Brian Shima.
El evento ayudaría a promover el skate en Zarautz, con idea de hacer que la gente disfrutará del patinaje en línea tanto como nosotros.	This should promote freestyle skating in Zarautz since we wanted more people enjoying inline skating as much as we do.
El deporte se practica, principalmente, en el gimnasio pero, en ocasiones, también hay ofertas de actividades como natación, patinaje en línea, hípica, cursos de vela y alpinismo.	Sport is mostly practised in a gym, but sometimes swimming, inline-skating, horse riding, sailing and climbing opportunities are offered.
Por ejemplo, cuando estés practicando patinaje en línea, monopatín o montes en bicicleta, pon especial atención a todas las normas de tráfico, sobre todo cuando circules por calles con mucho tráfico.	For instance, if you're inline skating, skateboarding, or riding a bike, pay strict attention to all traffic laws, especially when riding on busy public streets.
Si utilizas un casco polivalente para distintos deportes, como el patinaje en línea y en monopatín, no será seguro para ciclismo a no ser que lleve la etiqueta o la pegatina de la CPSC.	If you use a multi-sport helmet for inline skating and skateboarding, it is not considered safe for bicycle riding unless it has the CPSC sticker.
La pista de patinaje en línea tiene una superficie de 50x25 m y atiende en su geometría a la normativa de este deporte siendo los radios de curvatura de 6 m para facilitar el mantenimiento del puck en partido.	The inline skating rink has an area of 50 x 25 m. and geometrically it complies with the regulations of this sport, the curvature radii being 6 m. to facilitate keeping the puck in play.
Los Olson realizaron muchas mejoras y ajustes en los patines encontrados, y decidieron producirlos y comercializarlos; a partir de ese momento, y de manera especial en los EE UU, empezó el auténtico desarrollo del patinaje en línea que se conoce hoy en día.	The Olssons made many improvements and settings in the found skates, and decided to produce and manufacture them; from that moment on, and specially in the United States, the in-line skating began to evolve to what today we know.
Me encanta hacer patinaje en línea por el parque.	I love to go in-line skating in the park.
De niña practicaba el patinaje sobre hielo, pero ahora prefiero practicar el patinaje en línea.	As a child, I used to go ice skating, but now I prefer to go in-line skating.
Patinaje en línea se ha incluido en los campeonatos mundiales desde 2002 en Wuppertal, Alemania.	Inline figure skating has been included in the world championships since 2002 in Wuppertal, Germany.