patient referral

Traductor
Ejemplos

Thus the money might bebetter spent on improving the central unit and the patient referral transport system.	Así es que, el dinero puede ser mejor utilizado mejorando la unidad central y el sistema de transporte de los pacientes.
The participants discussed issues ranging from the need to improve TB case finding and the TB patient referral system to the political and social changes in Myanmar.	Los participantes discutieron sobre temas que van desde la necesidad de mejorar la detección de casos de tuberculosis y el sistema de referencia de pacientes de TB, hasta los cambios políticos y sociales en Myanmar.
Combined with their direct patient referral system, dedicated marketing and business development programs, and ongoing clinical education and training, it's easier than you think to add hair restoration to your practice.	Combinado con su sistema de derivación directa al paciente, programas de mercadotecnia, desarrollo de negocios dedicados y educación y capacitación clínica continuas, es más fácil de lo que piensa agregar restauración de cabello a su práctica.
In return, Dr. William Dubin gave McKenzie a 10-percent kickback for each patient referral.	A cambio, el Dr. William Dubin dio McKenzie sobornos de 10% para cada paciente referido.
Call 800-COH-4DRS Monday through Friday 8 a.m. to 5 p.m. to speak with a patient referral specialist.	Llame al (800) 826-HOPE (4673) de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. para hablar con un especialista de referencia de pacientes.
It should form part of the hospital disaster response network, with clear procedures for patient referral and transport.	Además, el hospital debe integrarse a la red de respuesta hospitalaria en casos de desastres y establecer procedimientos claros para la referencia y transporte de los pacientes.
Your local hospital or its patient referral service may be able to provide you with a list of specialists who practice at that hospital.	El hospital de su localidad o el servicio de derivación de pacientes del hospital puede proporcionarle una lista de los especialistas que atienden allí.
The time evolution of the patient referral, the demographic characteristics (especially the increase in the prevalence in young people) and the most frequent clinical findings are presented.	Se presenta la evolución de la referencia de pacientes, las características demográficas (en especial el aumento de la prevalencia en jóvenes) y los hallazgos clínicos más frecuentes.
The software utilizes sophisticated, yet easy-to-use technology that simplifies the patient referral process, treatment planning and patient management, as well as streamlining internal and external team communications.	El software utiliza tecnología sofisticada, pero fácil de usar, que simplifica el proceso de derivación de pacientes, la planificación del tratamiento y el manejo del paciente, así como también agiliza las comunicaciones internas y externas del equipo.
The principal approaches to contact tracing reported were patient referral, provider referral or conditional patient referral. In addition, patient-dispensed partner treatment and the use of new technologies were reported.	Las principales metodologías son la basada en el paciente, en el profesional sanitario o la notificación condicionada, a las cuales hay que añadir la dispensación directa del tratamiento por parte del paciente y el uso de las nuevas tecnologías.
The new proposal required reorganization of work schedules and work flows, from reception and welcoming to patient referral within the units, which represented a permanent challenge to managers and is still encountering resistance.	La nueva propuesta exigió una reorganización de las agendas de trabajo y de los flujos de la unidad, desde la recepción y la acogida, hasta el direccionamiento interno del paciente, constituyendo un desafío permanente para los gerentes y que todavía enfrenta resistencias.
The compliance with these recommendations will be monitored. Finally, the impact of the diagnosis and patient referral strategy proposed will be assessed during the first 10 months, when we expect to having included about 2000 anti-HCV positive cases.	El cumplimiento de estas recomendaciones también se monitorizará y finalmente se evaluará el impacto del diagnóstico y la estrategia de derivación de pacientes durante los primeros 10 meses, en los que se estima que se habrán recibido unos 2.000 pacientes.
The identification of ST-segment elevation acute myocardial infarction as the cause of the arrest and patient referral to a specific facility if the condition is identified should be part of the care provided by the ET after resuscitation.	La identificación de una infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST como causa de la parada y la derivación del paciente al centro específico en caso afirmativo deben formar parte de los cuidados tras la reanimación que el EE debe realizar.
Step 1: Patient referral to CureTB.	Paso 1: Referencia del paciente a CureTB.