patient information leaflet

Traductor
Ejemplos

Read the patient information leaflet available with the product.	Leer el prospecto, disponible con el producto.
Please always read the patient information leaflet packed with the medicine before taking it.	Por favor, lea siempre el prospecto que viene con el medicamento antes de tomarlo.
Eat according to the patient information leaflet) - Brewer's yeast: Because of its vitamin B content, this supplement is highly suitable for treating anxiety.	Consumir de acuerdo al prospecto) - Levadura de cerveza: Por su contenido en vitamina B resulta muy adecuada como complemento para tratar la ansiedad.
If you are prescribed Cholestagel and any other medication together you must also read the patient information leaflet that comes with that particular medicine before you start to take your medicine.	Si le recetan Cholestagel junto con otro medicamento, debe también leer el prospecto de ese medicamento, antes de empezar el tratamiento.
They can be found in the form of tablets, capsules, tinctures, etc. It is best to take it under the terms of the patient information leaflet.	La equinácea se puede encontrar en forma de comprimidos, tabletas, cápsulas, tintura, etc. Lo más conveniente es tomarla de acuerdo a las condiciones del prospecto.
Among all the possible plants, the most important ones are: - Panax Ginseng and Siberian Ginseng (Panax ginseng / Eleutherococcus senticocus) Both widely used to combat depression and reduce personal stress (Take capsules prepared according to the patient information leaflet.	Ginseng y Ginseng siberiano: (Panax ginsen g y Eleutherococus senticocus) Ambos muy utilizados para combatir la depresión y reducir el estado de estrés personal (Tomar cápsulas preparadas, de acuerdo al prospecto)
In addition, undesirable effects are reported which are known to occur with controlled ovarian hyperstimulation treatment (e. g. abdominal pain, ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), ectopic pregnancy and miscarriage (see the patient information leaflet of the FSH-containing preparation you are treated with).	Además, se han observado efectos adversos relacionados con el tratamiento de hiperestimulación ovárica controlada, tales como dolor abdominal, síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO), embarazo ectópico y aborto (ver el prospecto del medicamento con FSH que esté usando).
Always check the patient information leaflet provided by your pharmacist with your supply and also each time you order refill, to ensure that you are fully aware about the efficacy and various contra indications of tadalafil and slidenafil citrate.	Compruebe siempre el prospecto de este producto para asegurarse de que es plenamente consciente acerca de la eficacia y las contraindicaciones de tadalafilo y del citrato de slidenafil.En caso de duda o necesidad de aclaración, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar su dosis.
Read the patient information leaflet before taking this medicine.	Lea el prospecto antes de tomar este medicamento.
If your doctor prescribes you a medicine, do you read the patient information leaflet?	Si tu médico te receta una medicina, ¿lees el prospecto?
The side effects of the medicine are specified in the patient information leaflet.	En el prospecto del medicamento se detallan los efectos secundarios del mismo.
Didn't you read the patient information leaflet? - I guess I swallowed the medicine without thinking.	¿No leíste el prospecto? - Supongo que tragué el medicamento sin pensar.
To find out how often you have to take the medicine, read the dosage section on the patient information leaflet.	Para saber con qué frecuencia tienes que tomar el medicamento, lee el apartado de posología del prospecto.
Also, read the Patient Information Leaflet printed on the back of this manual.	Lea también el prospecto impreso en la parte de atrás de este manual.
It should be discarded according to the time specified in the Patient Information Leaflet, even if it still contains insulin.	Debe desecharse según los tiempos indicados en el Prospecto incluso aunque aun contenga insulina.
This medicine comes with a patient information leaflet.	Este medicamento viene con un folleto informativo para el paciente.
This medicine comes with a patient information leaflet.	Este medicamento viene con un folleto de información para el paciente.
Some drugs may have another patient information leaflet.	Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente.
Check the label or the patient information leaflet with your medicine.	Lea la etiqueta o el folleto de información para el paciente de su medicina.
As the patient information leaflet explained, there could be light sensitivity.	Tal como explicaba la hoja de información al paciente, podía provocar fotosensibilidad.