pathan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero lo importante es que los pathan se sienten excluidos.	The important thing is that the Pashtuns feel shut out.
En el pódium de las tribus, los pathan están en lo más alto.	On the podium of the tribes, the pathan are the highest.
Por la parte paquistaní, los pathan también son excluidos por el gobierno central.	On the Pakistani side, the Pashtuns are also alienated from the central government.
La estrategia de Washington puede comprenderse mejor como un esfuerzo deliberado para perseguir, hostigar, dividir, atacar, reprimir y asesinar a los pathan.	The US strategy can best be understood as a deliberate effort at persecuting, harassing, antagonizing, strafing, repressing, and murdering the Pashtuns.
Los pathan son los reyes del país, su objetivo es permanecer en el poder, y no tienen miedo a dejarlo claro al resto del mundo.	The pathan are the Kings of the country, its objective is to remain in power, and are not afraid to make it clear to the rest of the world.
Los pathan representan una parte importante de la población afgana, pero se encuentran alienados del gobierno central de Kabul, encabezado por el Presidente Karzai, aunque este títere de Washington es también un pathan.	The Pashtuns represent a substantial portion of the population of Afghanistan, but here they are alienated from the central government under President Karzai in Kabul, even though the US puppet Karzai passes for a Pashtun himself.
El objetivo más inmediato de la ofensiva afgano-paquistaní de Obama es por ende promover el levantamiento secesionista general de todo el pueblo pathan bajo los auspicios del Talibán, que tendría como efecto la destrucción de la unidad nacional tanto en Kabul como en Islamabad.	The most immediate goal of Obama's Afghan-Pakistan escalation is therefore to promote a general secessionist uprising of the entire Pashtun people under Taliban auspices, which would already have the effect of destroying the national unity of both Kabul and Islamabad.
Este sendero te lleva a dos cascadas, a saber, Kekuna Ella y Pathan Oya.	This trail leads you to two waterfalls, namely Kekuna Ella and Pathan Oya.
¿Quieres ver la cara de la esposa de un Pathan?	You want to see face of Pathan's wife.
A cargo de Parvez Pathan.	Given by Parvez Pathan.
Esto le brinda una oportunidad inigualable para explorar el denso bosque y visitar la cascada Kekuna Ella y la cascada Pathan Oya Ella.	This gives to you an unmatched opportunity to explore the dense forest and visit Kekuna Ella waterfall and Pathan Oya Ella waterfall.
Fuzzy-Wuzzy Hemos luchado con muchos hombres a través de los mares, Y algunos de ellos eran valientes y algunos no eran: El Pathan y el Zulú y el birmano; Pero el borroso era el más fino de la porción.	Fuzzy-Wuzzy We've fought with many men across the seas, And some of them was brave and some was not: The Pathan and the Zulu and Burmese; But the Fuzzy was the finest of the lot.
Los 40, 000 efectivos de Estados Unidos y la OTAN que Obama quiere enviar a Afganistán se concentrarán en la provincia de Helmand y en otras áreas donde se encuentra la mayoría pathan.	The additional 40,000 US and NATO forces which Obama demands for Afghanistan will concentrate in Helmand province and other areas where the Pashtuns are in the majority.
Hey, ¿eres la esposa de un Pathan, y aun así tienes miedo?	Hey, you're Pathan's wife, yet you're scared.