paternoster

Traductor
Ejemplos

Esta es, de lejos, la suite más magnífica disponible en paternoster.	This is by far the most magnificent suite available in Paternoster.
ROTAR es un archivo vertical con estantes rotativos también llamado paternoster.	ROTAR is a vertical rotating shelf filing system.
Mediante un principio paternoster, los trays se transportan en la altura y se almacenan unos encima de otros.	Via a vertical storage principle the trays are transported vertically and stored one above the other.
Para quienes prefieren menos opciones en términos de flexibilidad y compartimentos de almacenamiento, existe una versión básica de 5 ejes sin paternoster robotizado para el almacenamiento de palés.	For those preferring fewer options in terms of flexibility and storage slots, there is a basic 5-axis version without the robotic paternoster lift for pallet storage.
En la instalación empaquetadora los constructores de Steffes han instalado también cintas transportadoras de Maschinenbau Kitz: dos transportadores de correa dentada verticalmente opuestos con arrastradores sirven de acumulador intermedio para las bandejas de cartón según el principio paternoster.	In the packaging plant, Steffes' designers have also installed conveyor belts made by Maschinenbau Kitz: two vertically opposed timing belt conveyors with carriers serve as a buffer memory for cardboard trays using the paternoster principle.
Y aunque es posible pescar con las clásicas líneas de flote de tres boyas, los pescadores locales usan aparejos armados con líneas paternoster o balancín para que las carnadas puedan ganar hundimiento, ya que los peces se desplazan en cardúmenes en zonas muy profundas.	And though it is possible to fish with the classical three-float lines, local anglers use tackles attached with trot line or balancín so that the bait may get deeper, as the fish move in shoals in very deep waters.
Hay que embarcarse temprano y dirigirse hacia el medio del espejo y, con línea de fondo o paternoster, ubicar el desplazamiento de los pejerreyes, que la mayoría de las veces se realiza entre uno y dos metros, casi al ras del fondo.	Anglers must get on board a craft early and head towards the center of the mirror. With a sinking or trot line, spot the movement of the pejerreyes, which generally move between one and two meters from the bottom.
Este encantador hotel está situado en Paternoster.	This charming hotel is located in Paternoster.
Tenemos un gran número de miembros de Paternoster.	We've got the Paternoster Irregulars out in force.
Paternoster de tres transportadores de correa dentada ZRF-P 2040.02 dispuestos paralelamente en vertical.	Paternoster made from three parallel, vertically aligned ZRF-P 2040.02 timing belt conveyors.
En Inglaterra se venden muchos rosarios y abundante calle donde la venta se llama Paternoster Road.	In England they sold many rosaries and abundant street where the sale was called Paternoster Road.
El diccionario internacional nuevo de la nueva teología del testamento Colin broncea, ed., 3 Vols., Paternoster/Zondervan, 1975.	The New International Dictionary of New Testament Theology, Colin Brown, ed., 3 Vols., Paternoster/Zondervan, 1975.
El diccionario internacional nuevo de la nueva teología del testamento, Marrón de Colin, ed., 3 Vols., Paternoster/Zondervan, 1975.	The New International Dictionary of New Testament Theology, Colin Brown, ed., 3 Vols., Paternoster/Zondervan, 1975.
Ganchillo en Paternoster Neo notada y publicada sobre él y en Facebook, que me llevó a encontrar sus creaciones cool, que incluyen bolsos de ganchillo, muebles para el hogar y joyas en neopreno.	Crochet in Paternoster noticed and posted about it and about Neo on Facebook, which led me to find their cool creations, which include crochet handbags, home furnishings and jewelry all in neoprene.
La puerta ha pasado 120 años olvidada allí hasta que, en 2003, la Fundación Temple Bar la recuperó y restauró, ubicándola en un nuevo emplazamiento en Paternoster Square, cerca de la Catedral de San Pablo.	The gateway was forgotten there for 120 years until the Temple Bar Trust retrieved, restored and subsequently re-located it to its new location at Paternoster Square, near St. Paul's Cathedral, in 2003.
La nueva ala se conecta a la biblioteca existente a través del núcleo de 1963, utilizando paneles de ruptura diseñados originalmente en el edificio y que capitalizan el eje principal de circulación con el extraño ascensor Paternoster.	The new wing connects to the existing Library across the 1963 core, utilising the breakout panels originally designed into the building and capitalising on the main circulation hub with its rare Paternoster lift.
Sin embargo, desde 1820, el negocio se expandió de tal modo que necesitó trasladarse a un local mayor a la calle londinense Paternoster Row, donde en 1843-44, se erigió el cómodo edificio que se puede ver en la actualidad.	From 1820 the business so expanded as to require the occupation of enlarged premises in Paternoster Row, where, in 1843-44, its present commodious buildings were erected.
Oremos por todos, cantando juntos el paternóster.	Let us pray for them all, singing the Our Father together.
Función de paternóster opcional: para la optimización del proceso de producción mediante el flujo ininterrumpido de material.	Optional paternoster function, for optimizing the production process by means of uninterrupted material feeding.
Ver el Ayuntamiento de Schöneberg con el último ascensor paternóster público de la ciudad.	Drop in at the Schöneberg Town Hall to view Berlin's last public paternoster lift.