paterno

William era una figura paterna para él, Un respetado mentor.	William was a father figure to him, A respected mentor.
El efecto de la edad paterna no está claramente establecido.	The effect of paternal age is not clearly established.
Edad requerida: 16 años, o 12 años con autorización paterna.	Required age: 16 years, o 12 years with parental consent.
Y actuar como una figura paterna en su vida.	And act as a father figure in his life.
Crisis del patriarcado y función paterna: un debate actual en el psicoanálisis.	Crisis of patriarchy and paternal function: a current debate in psychoanalysis.
La familia paterna de Klaudia siempre ha vivido en Oswiecim.	The paternal side of Klaudia's family has always lived in Oswiecim.
Están centradas en la figura paterna de una familia natural.	A focus on the father figure of a natural family.
Sin embargo, apenas da la impresión de ser una figura paterna.	Yet, he hardly gives the impression of being a father figure.
Solo los menores proveídos de una autorización paterna serán aceptados.	Only the minors provided with a parental consent will be accepted.
La disciplina, administrada por la autoridad paterna, es regla social.	Discipline, administered by paternal authority, is a social rule.
Mi abuela paterna me leía historias de grandes místicos y exploradores.	My paternal grandmother was reading me stories of great mystics and explorers.
Y en esta búsqueda deja la casa paterna.	And in this search he leaves the family home.
La experiencia paterna frente al diagnóstico de malformación fetal.	Paternal experience facing the diagnosis of fetal malformation.
Vs 43803. apartamento de 3 dormitorios y de 1 baño en paterna.	Vs 43803. apartment of 3 bedrooms and of 1 bathroom in paterna.
Entonces ella me vería como algo más que una figura paterna.	Then she'd see me as more than just a father figure.
O incluso una figura paterna, para ser honesto.	Or even a father figure, to be honest.
Rothstein es una figura paterna, y todo lo que él aspira a ser.	Rothstein is a father figure, and everything he aspires to be.
Quizás debería haber sido más una figura paterna.	Maybe I should have been more of a father figure.
La casa paterna es el lugar donde siempre eres acogido.	The family home is one place where we are always welcome.
¿Un tío o algún tipo de figura paterna?	Am i an uncle or some kind of father figure?