patentizar

A medida que estas cualidades se patentizan, tanto más progresa la sociedad.	As these qualities are increasingly manifest, society as a whole advances.
De la revisión de Antequera se patentizan también los esfuerzos dedicados a identificar los posibles factores concurrentes en el pensamiento crítico.	Antequera's review also clarifies the efforts being dedicated to identify possible concurrent factors in critical thinking.
Pero, tal tipo de obra colectiva le ha servido al colombiano para posicionarse por primera vez dentro de la temática del trabajo, desde una perspectiva no usualmente transitada; desde donde la explotación y la falta de justicia social se patentizan inevitablemente.	But this type of collective work has served the Colombian to position himself for the first time within the theme of work, from a perspective not generally followed, from where the exploitation and the lack of social justice are patently inevitable.
Los dos juntos formaban una especie de todo orgánica. Esta unión es una de tantas pruebas que patentizan hasta qué punto, bajo la presión de las circunstancias, lo personal encuentra complemento en lo colectivo.	Together they constituted a kind of unit–and that combination shows already to what an extent the personal, under pressure of circumstances, is supplemented by the group.