patear

to kick

Ver resultados en inglés

Charlie, quien le pateó en el pecho, sabía dónde mirar.	Charlie, who kicked him in the chest, knew to look.
Dicen que pateó una ciudad Escorpión como papel de arroz.	They say it kicked apart a Scorpion city like rice paper.
Y una vez un caballo me pateó contra una valla eléctrica.	And a horse once kicked me into an electric fence.
Rekkusu pateó un pequeño taburete tan fuerte como pudo.	Rekkusu kicked a low stool as hard as he could.
Entonces me pateó y me lanzó fuera del barco.	Then he kicked me and dragged me off the boat.
Uno me pateó en la espalda y el otro me golpeo.	One kicked me in the back and the other hit me.
Echó la pierna hacia atrás y me pateó en el muslo.	He drew his leg back and kicked me in the thigh.
Dijiste que un caballo Clydesdale te pateó en la cara.	You said you got kicked in the face by a Clydesdale.
Cuando Louima gritó de dolor, Volpe lo pateó en la ingle.	When Louima shouted out in pain, Volpe kicked him in the groin.
Tu chico lo pateó en la cabeza... una sola vez.	Your boy kicked him in the head once.
Pero no, no me pateó a la calle.	But no, she did not kick me to the curb.
Me pregunto por qué no pateó mi puerta como de costumbre.	I wonder why he didn't kick in my door like usual.
Y entonces le pateó en la cara.	And then he kicked him in the face.
¿Recuerdas cuando me dijo que pateó a una niña en la cabeza?	Remember when he said he kicked a girl in the head?
Dijo que pateó colmenas para ganarse la vida, y que un día...	Said he kicked beehives for a living, and that one day...
Le pateó tan fuerte ahí que me dio dolor de estómago.	Kicked him so hard it gave me a stomachache.
Luego él movió el pie y me pateó en la cabeza.	Then he stuck out his foot and kicked me in the head.
Él me pateó en los dulces, señor.	He kicked me in the sweets, sir.
¿Y por qué no pateó mi puerta como siempre?	I wonder why he didn't kick-in my door as usual?
Él pateó la pelota con su pie.	He kicked the ball with his foot.