pata
Los planetas inferiores todos juntos son llamados Patala. | The lower planets as a whole are called Patala. |
Toda esta creación de los Lokas Svarga, Martya y Patala es un gran árbol. | This whole creation of Svarga, Martya and Patala Lokas is a big tree. |
Ahora escucha cómo la auto-suficientes Anantadeva existe en el sistema planetario de Patala menor. | Now hear how the self-sufficient Anantadeva exists in the lower planetary system of Patala. |
Incluso si vas a Patala Loka, el sistema planetario más bajo. Krishna está en todo lugar. | Even if you go to Patala Loka, the lower planetary system, Krishna is everywhere. |
Se trasladó a una cámara subterránea conocida como Patala Lingam, donde nunca penetraba la luz del sol. | He shifted to an underground vault known as Patala Lingam, where the sunlight never penetrated. |
Los tres grandes océanos iban invadiendo las tres partes del Continente Lemuriano: Zampa, Zampata y Zalmali Patala. | The three large oceans were invading the three parts of the Lemurian Continent, that is, Zampa, Zampata and Zalmali Patala. |
Hay también siete sistemas planetarios inferiores uno debajo del otro conocidos como Atala, Vitala, Sutala, Talatala, Mahatala, Rasatala y Patala. | There are also seven lower planetary systems one below the other, known as Atala, Vitala, Sutala, Talatala, Mahatala, Rasatala and Patala. |
Cuando el resto del alcance Patala del ejército la flota fue a la costa al embarck en el viaje al oeste. | When the rest of the army reached Patala the fleet went to the coast to embark on the voyage west. |
Por encima están los siete planos, Bhur, Bhuvar, Swar, Maha, Jana, Tapa y Satyalokas, y por debajo están los siete lugares llamados Atala, Vitala, Sutala, Talatala, Mahatala, Rasatala y Patala. | Above are the seven planes Bhur, Bhuvar, Svar, Maha, Jana, Tapa and Satyalokas, and below are the seven planes called Atala, Vitala, Sutala, Talatala, Mahatala, Rasatala and Patala. |
