- Ejemplos
Sirva acompañado de aji y chifles, patacones, tostones o canguil. | Serve with chifles, patacones, tostones or popcorn. |
Ponga el guacamole en los patacones. | Spread the guacamole on the patacones. |
No me compro ni me vendo ni canto por patacones. | I'm not for sale and I don't sing for money. |
Este plato se sirve acompañado de arroz blanco y patacones. | Serve with white rice and beans. |
Ni siquiera puedo describir lo buenos que son estos patacones o tostones! | I can't even describe how good these patacones or tostones are! |
Me gusta servirlos como un aperitivo con cascos de limón, patacones o pan fresco. | I like to serve it as an appetizer with lemon wedges, patacones or fresh bread on the side. |
Los preparamos un montón de maneras diferentes, patacones o tostones son la manera más popular para usarlos. | We prepare them a lot of different ways, patacones or tostones being the most popular way to use them. |
Tienen un menú limitado de pescado frito de Lago Gatún (Tilapia y Peacock Bass) placas con patacones, yuca o papas fritas. | They have a limited menu of fried fish from Lake Gatun (Tilapia and Peacock Bass) plates with patacones, yuca or french fries. |
La menestra se sirve con arroz, carne asada o frita, aguacate, plátanos maduros fritos o patacones, y una ensaladita o curtido. | Menestra is served with rice and thin grilled steaks or carne asada. |
Sirva acompañado con patacones o tostones, curtido de cebolla o ensalada, rebanadas de aguacate, limón, y ají criollo. | Serve with fried ripe plantains, tomato and onion curtido or salad, avocado, lime slices, and aji criollo or hot sauce. |
Este restaurante venezolano tiene todo lo que mamá le hacía: hallacas, patacones, y platos reconfortantes y desbordados de pabellón criollo. | This Venezuelan eatery has got everything that mama used to make: hallacas, patacones, and nice heaping, comforting plates of pabellón criollo. |
Consejos de expertos Para darle un toque diferente, sirve esta ensalada como entrada en patacones o como plato principal sobre lechuga picada. | For a different touch, serve this salad as a starter over patacones or as the main dish over a bed of chopped lettuce. |
Pero los visitantes son recibidos con té de hierbas de la hacienda en tazas de ágata y con patacones hechos con banano prensado y una salsa de tomates y cilantro. | Once there, visitors are welcomed with tea made from herbs grown on the farm in agate mugs and patacones made with pressed bananas and a tomato and cilantro salsa. |
Preparación Hacer 12 Patacones, cubrir con papel de aluminio y dejar de lado. | Make 12 Patacones or fried green plantains, cover with foil and set aside. |
Esta Sopa de Patacones es otra forma popular y deliciosa para usar plátanos verdes fritos. | This Sopa de Patacones is yet another popular and delicious way to use fried green plantains. |
Estos Patacones con Carne Desmechada es una prueba de cómo pocos ingredientes básicos pueden crear un plato inolvidable. | This Patacones con Carne Desmechada is proof of how a few basic ingredients can create an unforgettable dish. |
La Provincia está obligada a reembolsar al gobierno federal cualquier pago que éste deba realizar con relación a la porción Boden 2011 emitida para el canje por Patacones. | The Province is required to reimburse the federal government for any payments made by the federal government in respect of Boden 2011 issued in exchange for Patacones. |
En marzo de 2003, el gobierno nacional implementó el Programa de Unificación Monetaria (PUM) para el rescate de cuasi-monedas nacionales y provinciales, incluidos los Patacones emitidos por la Provincia. | In March 2003, the federal government implemented the Monetary Unification Program (PUM) for the redemption of various federal and provincial quasi-currency instruments, including Patacones issued by the Province. |
La Provincia está obligada a reembolsar al gobierno nacional cualquier pago que éste deba realizar con relación a la porción de Boden 2011 emitida para el canje de Patacones. | The Province is required to reimburse the federal government for any payments made by the federal government in respect of Boden 2011 issued in exchange for Patacones. |
En los meses que precedieron la instauración de la crisis, la Provincia tomó medidas a fin de paliar esa crisis, incluyendo la emisión de Patacones. | During the months leading up to the onset of the crisis, the Province took measures intended to brace its economy for the impending crisis, including the issuance of Patacones. |
