- Ejemplos
Los patólogos de cada centro analizaron las biopsias múltiples conjuntamente. | The pathologists of each center analyzed the multiple biopsies together. |
Este innovador servicio conectará a dermatólogos y patólogos en tiempo real. | This innovative service will connect dermatologists and pathologists in real time. |
El análisis histopatológico de cada muestra lo realizaron 2 patólogos. | The histopathologic analysis of each sample was carried out by 2 pathologists. |
El TAC también facilitará acceso al programa educacional a los patólogos. | The MAH shall also provide access to educational programme for pathologists. |
Algunos patólogos se especializan en estas diferentes áreas. | Some pathologists specialize in these different areas. |
Dile a los patólogos que empiecen por sus cabezas. | Oh, and tell your pathologist to start with their heads. |
Pero la conclusión fue rebatida por otros tres patólogos, ¿no es cierto? | But that conclusion was challenged by three other pathologists, wasn't it? |
Audiencia: EL Atlas está dirigido a dermatólogos, patólogos, residentes, y especialistas. | Audience: The Atlas targets dermatologists, pathologists, residents, and fellows. |
Entre ellos se incluyen patólogos, radiólogos y otros especialistas. | These include pathologists, radiologists, and other specialists. |
Los patólogos observan cientos de diapositivas y millones de células cada día. | Now, pathologists look at hundreds of slides and millions of cells every day. |
Papa se trasladó a los patólogos. | Pope for it was transferred to the pathologists. |
Mensaje desliza con componentes móviles que son irregulares a los patólogos para su posterior examen. | Post glides with mobile components that are irregular to pathologists for further exam. |
Puede asistir a patólogos durante autopsias. | May assist pathologists during autopsies. |
Las autopsias son realizadas por médicos especialmente entrenados llamados patólogos. | Specially trained doctors, called pathologists, perform autopsies. |
Un caso así no requiere solo de médicos, de patólogos. | What I'm saying is not just for doctors, pathologists. |
Puede supervisar y entrenar patólogos junior residentes y asistentes de la morgue; | May supervise and train junior resident pathologists and morgue attendants. |
Las muestras fueron analizadas por los mismos patólogos que realizaban el examen in situ. | The specimens were analyzed by the same pathologists who carried out the ROSE. |
El diagnóstico del neuroblastoma exige la participación de patólogos familiarizados con los tumores infantiles. | The diagnosis of neuroblastoma requires the involvement of pathologists who are familiar with childhood tumors. |
La red VivaNet® no solo resulta beneficiosa para médicos y patólogos, sino también para los pacientes. | The VivaNet® network is not only beneficial for physicians and pathologists, but also for patients. |
A mi regreso tuve que darle clase al grupo de patólogos del hospital. | On return, I had to train a class of pathologists for the hospital. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
