patíbulo

scaffold

Fue ahorcado en la propiedad cuando estuvo en el patíbulo.	He was hanged on the property when it was a gallows.
¿Cuántos he enviado al patíbulo esta semana?	How many have I sent to the gallows this week?
Es desde ese cuarto hasta el patíbulo, ¿no?	It's from that room... to the gallows, isn't it?
Dejaos depositar sobre el altar de su mismo patíbulo.	Allow yourselves to be placed on the altar of his very scaffold.
No al patíbulo, sino a las estrellas.	Not to the gallows, but up to the stars.
Déjense depositar sobre el altar de su mismo patíbulo.	Allow yourselves to be placed on the altar of his very scaffold.
Estamos en el patíbulo, todos nosotros.	We are under the gallows, all of us.
Además, dejan los cuerpos colgando del patíbulo durante días o incluso semanas.	Moreover, they leave the bodies hanging on the gallows for days and even weeks.
No me importa si cuelgo del patíbulo.	I don't care if I swing from the gallows.
¿Queréis que os envíe al patíbulo?	You want me to send you to the gallows?
¿Me equivoco o la rea ha hablado en el patíbulo?	Now, am I mistaken, or did the prisoner speak on the scaffold?
Un memorial cerca del sitio que ocupaba antiguamente el patíbulo fue creado en 1937.	A memorial near the site that formerly occupied the gibbet was created in 1937.
¿Cuanto cobraron por el patíbulo?	How much did they charge for the scaffold?
Solo hay un modo en que nuestra clase desaparece... en el patíbulo.	There's only one way our kind disappear. On the gallows!
Su Excelencia, debería estar en el patíbulo con los demás.	His rightful place is on the scaffold... garroted with the rest of them.
Pero le aseguro, que yo nunca pondré un pie en el patíbulo.	I tell you. I shall never stand up on the gallows.
¿Es mi camino al patíbulo?	Is this my walk to the gallows?
Acompañar al condenado hasta el patíbulo, ¿es eso?	Gabriel You mean, lead the condemned man to the gallows?
Sí, y el camino que llevas te conducirá al patíbulo.	Yes, and the road you've taken you'll end up on the gallows! I can take care of myself.
Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam.	If she fails, we're all headed to the gallows; if she passes, we can leave to Vietnam.