pasu

Traductor
Ejemplos

Él es un pasu, significa animal.	He is a reservoir of Pure Bhakti.
Luego Baba fue más lejos y nos dijo que este toro Gangi en Sánscrito se llama pasu. Quiere decir que es un toro, un animal.	Then Baba goes further and tells us that this Gangi bull in Sanskrit is called 'pasu'.
Del pasu al Pasupathi, del nivel animal a la vida Divina, esto es el significado interno de esto, junto con generar sentimientos de compañerismo y armonía.	So, from 'pasu' to 'pasupathi', from the animal stage to the Divine life, that is the inner significance of this, along with generating fellow feelings and harmony.
Los pantalones Pasu Sar son compatibles con todas las botas de esquí y se pueden ajustar mediante las cremalleras laterales.	The Pasu Sar pants are compatible with all ski boots and can be tightened using the side zippers.
El pantalón de esquí de montaña PASU SAR de Ternua para hombre es una prenda transpirable, repelente al agua y resistente a la abrasión.	Ternua's PASU SAR men's ski mountaineering pant is a breathable, water repellent and abrasion resistant garment.
Características Los pantalones Pasu Sar presentan un corte atlético, una forma ergonómica y ofrecen una libertad de movimientos máxima gracias al uso de materiales elásticos.	Characteristics The Pasu Sar pants have an athletic cut, an ergonomic shape and offer maximum freedom of movement thanks to the use of elastic materials.
Este paśu no es nada más que un conglomerado de mente y cuerpo.	This paśu is nothing but a conglomerate of mind and body.
Podría ser una especie de paśu+, jajajajaja.	He could be a kind of paśu+, hahahahaha.
Gabriel (el aparente paśu) no ha existido nunca como tal, sino que es solo un papel desempeñado por el Actor Supremo.	Gabriel (the apparent paśu) has never existed as such, but he is just a role played by the Supreme Actor.
Un paśu así es absolutamente despreciable, pero de todos modos él estará en su apogeo en el mundo de los tontos.	A paśu like this is absolutely despicable, but anyway he will be at his height in the world of the fools.
Este mismo Poder o Śakti de Śiva, cuya naturaleza es actividad, permanece en el paśu o ser condicionado (y lo) ata.	This very Power or Śakti of Śiva, whose nature is activity, abides in the paśu or conditioned being (and) binds (him).
La única tarea que debe cumplir un paśu o alma limitada es hacerse consciente de que todo es Śakti, incluso él mismo.	The only task to be accomplished by a paśu or limited soul is to become conscious that all is Śakti, even himself.
Las diosas de los varga-s (a las cuales ya expliqué en las notas anteriores) constantemente engañan a este paśu (ser limitado) similar a una marioneta.	The goddesses of varga-s (which I explained already in the previous notes) constantly cheat this puppet-like paśu (limited being).
En conformidad, algunos sistemas establecen que este paśu es como un títere bajo la guía del Supremo Titiritero que controla el movimiento de los hilos.	Accordingly, some systems state that this paśu is like a puppet under the guidance of the Supreme Puppeteer who controls the movement of the threads.
Por esta razón, al que tiene la antedicha naturaleza, al ser utilizado y disfrutado por el grupo de poderes, se lo llama paśu o ser limitado12 \|	For this reason, he who has the aforesaid nature, in his being enjoyed by the group of powers, is called paśu or limited being12 \|
El surgimiento de ideas que (tiene lugar) en ese (paśu o ser limitado implica) la pérdida de la savia y vigor del Supremo Néctar de la Inmortalidad.	The rise of ideas which (takes place) in that (paśu or limited being implies) the loss of the sap of the Supreme Nectar of Immortality.
Por supuesto, éste es meramente el despliegue del Poder Supremo de Śakti, puesto que el pobre paśu no puede existir sin el soporte de esta Śakti detrás.	Of course, this is merely the display of the Supreme Power of Śakti, since the poor paśu cannot exist without the support of this Śakti behind.
Más desgraciado es el paśu más preocupado estará porque el conocimiento divino le sea pasado a él SOLAMENTE por la Más Grande Deidad y no por una menor.	The more wretched the paśu is the more worried he will be about divine knowledge being handed over to him ONLY by the Greatest Deity and not by a minor one.
Cuando ese paśu se da cuenta de la verdad de que nada existe aparte de Śakti, también percibe que nunca existió como paśu, o sea, no estuvo jamás separado de Śakti.	When that paśu realizes the truth that nothing exists apart from Śakti, he also perceives that he never existed as a paśu, that is, he was not ever separate from Śakti.
¿Las inversiones se efectúan pari pasu entre inversores públicos y privados?	Are the investments effected pari passu between public and private investors?