past

Dani Montlleó acts as a creative archaeologist to imagine impossible pasts.	Dani Montlleó hace de arqueólogo creativo para imaginar pasados imposibles.
An architecture that refers to forgotten pasts, but generates new experiences.	Una arquitectura que remite a pasados olvidados pero genera experiencias nuevas.
They knew their sufferings related to their traumatic pasts.	Ellas conocían de sus sufrimientos relacionados con sus traumáticos pasados.
Also with the interaction between universalising models and particular pasts.	También con la interacción entre modelos universales y otros del pasado.
A lot of these people had very dark pasts.	Un montón de esas personas tenían un oscuro pasado.
You see pasts that aren't yours, experiences that you never lived.	Ves pasados que no son tuyos, experiencias que nunca viviste.
There are many futures and many pasts, my friend.	Hay muchos futuros y muchos pasados, amigo mío.
We don't have to burden each other with our pasts.	No tenemos que agobiarnos con nuestros pasados.
Personally, I'd rather leave our pasts behind us.	Personalmente, prefiero dejar nuestro pasado detrás de nosotros.
To what extent do our pasts shape our present?	¿Hasta qué punto nuestros pasados dan forma a nuestro presente?
Let's just toss our pasts to the wind.	Vamos a tirar nuestro pasado con el viento.
People came here to escape their pasts.	La gente viene aquí para escapar de su pasado.
All of them, floating and available to reinvent pasts, presents and futures.	Todos ellos flotantes y disponibles para reinventar pasados, presentes y futuros.
We have to let go of our pasts in order to live.	Tenemos que dejar de lado nuestro pasado para poder vivir.
They all have pasts, most of them have witnesses.	Todos tienen un pasado, y la mayoría tiene testigos.
This has given us a tremendous opportunity to repattern our pasts.	Esto nos ha dado una tremenda oportunidad para usar de ejemplo nuestros pasados.
And if they're not careful, their own pasts will be wiped out forever.	Y si no son cuidadosos, sus propios pasados serán eliminados para siempre.
Raff apparently still wanted to talk about tragic pasts.	Al parecer, Raff quería seguir hablando sobre pasados trágicos.
Men in our pasts have wronged us.	Los hombres de nuestro pasado nos han tratado mal.
There are some things about people's pasts that aren't worth knowing.	Hay ciertas cosas sobre el pasado de la gente que no merecen saberse.