pasteurize

The type and characteristics of the sterilizing or pasteurizing system; xi.	El tipo y características del sistema de esterilización o pasteurización; xi.
The study in the industry was particularly done in the pasteurizing line.	El estudio en la industria se realizó en la línea de pasteurización.
Filling and pasteurizing processes require refrigeration.	Los procesos de envasado y pasteurizado necesitan refrigeración.
This pasteurizer has advantage that also bottles are well cleaned from outside during the pasteurizing process.	Este pasteurizador tiene la ventaja de que también las botellas se limpian bien desde el exterior durante el proceso de pasteurización.
Optional machines: automatic-weighingmachine / vacuum packaging machine/ high & low temperature pasteurizing machine.	Máquinas opcionales: máquina de pesaje automático / máquina de envasado al vacío / máquina de pasteurización de alta y baja temperatura.
We will also be showing new ideas in pasteurizing, cooking and cooling installations.	También en el ámbito de las instalaciones de pasteurización, cocción y refrigeración hay novedades de la empresa VEMAG ANLAGENBAU.
It is designed to pasteurizing of non-carbonized beverages like juices, musts, sirups, and to their filling into BAG-IN-BOX packages.	Está diseñado para la pasteurización de bebidas no carbonizadas como jugos, mostos, siropes, y para su relleno en paquetes de BAG-IN-BOX.
The Tetra Pak High Shear Mixer also provides in-mixer heating, which is valuable when pasteurizing spreadable processed cheese.	Tetra Pak Mezclador de corte alto también proporciona calentamiento dentro del mezclador, lo que es valioso durante la pasteurización de queso untable procesado.
What will happen to the locally owned threshers, refrigerated rooms, pasteurizing equipment and the like?	¿Qué va a pasar con la maquinaria, con los cuartos fríos, con las pasteurizadoras que tienen las cooperativas y las microempresas nacionales?
Graphical temperature registration. Possibility of connecting to computer network for data storage. Max pasteurizing temperature: Inlet 4 dgr, Pasteurization 72-95 dgr, Outlet 4-45 dgr (programmable).	Posibilidad de conexión a la red informática para el almacenamiento de datos.Max temperaturas de pasteurización: Entrada 4 GR, pasteurización 72-95 GR, Salida 4-45 GR (programable).
Types for YUNG SOON LIH FOOD MACHINE - recommending pasteurizing and cooling devices: Two-phase low-temperature sterilization cooling, transportation, three-phase sterilization, auto high-pressure sterilization clave.	Tipos de YUNG SOON LIH FOOD MACHINE: se recomiendan dispositivos de pasteurización y enfriamiento: enfriamiento de esterilización bifásica a baja temperatura, transporte, esterilización trifásica, clave de esterilización automática a alta presión.
The TOWERPOOL is the perfect solution for efficiently and consistently cooking, pasteurizing and cooling densely-packed products, press towers and perforated E1 and E2 crates using water.	TOWERPOOL es la solución perfecta para la cocción, la pasteurización y el enfriamiento uniforme con la ayuda de agua de productos estrechamente apretados, torres de presión y cajas perforadas E1 y E2.
In addition, a novel pasteurizing process for almonds efficiently reduces the germ count while leaving the visual appearance of the treated almonds unchanged and minimizing the water absorption capacity.	Además, un nuevo proceso de pasteurización para almendras reduce con eficacia el número de gérmenes, manteniendo el aspecto de las almendras tratadas y reduciendo al mínimo la capacidad de absorción de agua.
For over 35 years, Heinen Freezing has been a competent partner in the international food and beverage industry specializing in industrial pasteurizing, proofing, cooling and freezing systems.	Desde hace más de 35 años Heinen Freezing es un socio de gran nivel para la industria de la alimentación en todo el mundo especializado en sistemas de pasteurización, fermentación, enfriado y congelado.
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, sterilizing, pasteurizing, steaming, evaporating, vapourizing, condensing or cooling, n.e.s.	Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente, para tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, pasteurización, baño de vapor de agua, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, n.c.o.p.
Pasteurizing the sauce that results from the mixing process.	La pasteurización de la salsa se produce después del proceso de mezclado.
Pasteurizing capacity up to 100 bottles x 1 liter per hour (two batches per 50 bottles).	Capacidad de pasteurización hasta botellas 100 x 1 litros por hora (dos lotes por botellas 50).
Pasteurizing and cooling devices recommended by YSL: Two-phase low-temperature sterilization cooling, transportation, three-phase sterilization, auto high-pressure sterilization clave.	Dispositivos de pasteurización y enfriamiento recomendados por YSL: enfriamiento de esterilización bifásica a baja temperatura, transporte, esterilización trifásica, clave de esterilización automática a alta presión.
Pasteurizing tunnel KHS, We will be by your side all along the process of buying your machinery, from the initial assessment, accompanying you in the visits, legal and technical consultancy, and defined contracts that will protect you.	Túnel pasteurizador KHS, Le acompañamos a lo largo de todo el proceso de compra de su maquinaria, desde el asesoramiento inicial, acompañamiento en las visitas, asesoría legal y técnica y definición de contratos que le protejan.
There are two conservation methods: pasteurizing the juice or adding many artificial preservatives.	Existen dos métodos de conservación: o bien el jugo se pasteuriza o se añaden muchos conservantes artificiales.