pasteurize

pasteurizar

Cover with covers and pasteurize half an hour.	Cubran con las tapas y pastericen las medias horas.
Then it is necessary to pasteurize grape juice 30 minutes at a temperature 75°C.	Luego el zumo de uvas son necesario pasterizar 30 minutos con la temperatura 75°C.
It is also possible to pasteurize preparations in which there is a lot of vinegar.	Es posible pasterizar también los acopios, en que basta el vinagre.
And, if he stays, it'll buy us more time to "pasteurize the brie."	Y si se queda, nos dará más tiempo para lavar el dinero.
To pasteurize your potting soil, it must be heated to 180 degrees F for 30 minutes.	Para pasterizar su suelo del encapsulamiento, debe ser calentado a 180 grados de F por 30 minutos.
And since it can alsocool down, it can temper chocolate and pasteurize too!	Y ya que puede también enfriar, puede además templar chocolare y pasteurizar!
Put cups in a pan with boiled water, cover with covers and pasteurize 25-30 minutes.	Pongan los bancos en la cacerola con el agua hervida, cubran con las tapas y pastericen 25-30 minutos.
The pasteurize process is fully automatic based on adjustable temperatur and heat holding time.	El proceso de pasteurización es completamente automático basado en la temperatura ajustable y el tiempo de retención de calor.
This machine is designed to heat, pasteurize, age, cool and batch-freeze in the same vertically placed single cylinder.	Esta máquina se diseñó para calentar, pasteurizar, madurar, refrigerar y enfriar en el mismo cilindro vertical individual.
First we mix the Twist and Drink juice, then pasteurize it and finally sent it on to the filling machine.	Luego el zumo de Twist and Drink así mezclado se pasteuriza y finalmente se lleva a la embotelladora.
We can help you pasteurize the particles safely without overcooking the carrying liquid, and ensure you get the most out of your expensive raw ingredients.	Podemos ayudarlo a pasteurizar las partículas de manera segura sin cocer demasiado el líquido y garantizar que aproveche al máximo la costosa materia prima.
The Pastochef RTL blends, cooks, pasteurize, traffreddano, mature with perfect hygiene and retain an infinite number of events due to production schedules preset and customizable with free software.	Las Pastochef RTL, cocineros, pasteurizar, traffreddano y maduros con una higiene perfecta y retener un número infinito de eventos debido a los programas de producción preestablecidos y personalizables con el software libre.
And it is not necessary to cook or pasteurize such compote from a gooseberry, it is enough to use the sterilized banks and to fill in berries with the syrup boiling 40%.	Y cocer o pasterizar tal compota del grosellero no es necesario, bastante usar los bancos esterilizados e inundar las bayas los 40 % que hierve con el jarabe.
The latter guarantees strict quality control; the loading and unloading is performed under sterile conditions; this ensures that there is no need to re pasteurize the stored product, hence retaining the quality of the product.	Estas últimas garantizan un control total del almacén, permitiendo carga y descargas en estéril, resultando en una mayor calidad del producto ya que se evitan sucesivas re-pasteurizaciones.
The following step is to pasteurize the concentrate using high pressure tube exchangers. Due to the high viscosity of the concentrate, these tubes are designed for pressures up to 300 bars, and are pumped by piston pumps similar to the homogenizers.	Seguidamente se pasteuriza en equipos tubulares de alta presión, debido a la alta viscosidad del concentrado estos equipos se diseñan para trabajar a presiones de hasta 300 bares, siendo bombeado por bombas de pistones similares a los homogeneizadores.
Low PH products do not usually develop the pathogens which cause salmonella. It is usually enough to pasteurize them at temperatures between 80 and 100ºC for 30 seconds (this is always relative as it depends on product and initial contamination).	En general los productos de bajo PH no desarrollan microorganismos patógenos como por ejemplo la salmonella, por lo que es suficiente una pasteurización a temperaturas de 80 a 100 grados centígrados durante 30 segundos, dependiendo del producto y de su contaminación inicial.
Pasteurize banks at a temperature of 90 degrees.	Pastericen los bancos con temperatura de 90 grados.
Pasteurize crimson compote three minutes in the boiling water.	La compota de frambuesa pastericen tres minutos en el agua que hierve.
Pasteurize 35-40 minutes, and then roll up.	Pastericen 35-40 minutos, y después envuelvan.
Pasteurize banks on a water bath at a temperature of 90 degrees of 15 minutes.	Pastericen los bancos sobre el bañomaría con temperatura de 90 grados de 15 minutos.