pastón

Me he ahorrado un pastón en el seguro del coche.	I just saved a bunch of money on my car insurance.
Pero cuando lo pasé, tenía un pastón.	But when I did, it was a real score.
Y si ya lo esperas, ganas un pastón con dos millones.	You know it's coming, you make a great deal with $2 million.
¡Gana el pastón más gordo en la playa!	Hit the beach in a contest to earn the most money!
Quiero decir, pagué un pastón, ¿sabes?	I mean, I paid a lot, you know?
Debes de estar ganando un pastón.	You must be getting a bundle.
Ahora hay que prepararle un pastón.	And now it's time to make the meal.
Mira, he ganado un pastón.	Look, I've made a fortune.
Y ahora nos vamos a la estación a gastarnos ese pastón.	We go to the station... To take our suitcase!
¿De dónde has sacado ese pastón?	Where's all the dough from?
He leído que vale un pastón. ¡Oh!	I read they're worth a fortune.
Si nos gastamos un pastón de nuestros ahorros en una boda, probablemente no nos sentiríamos contentos con ello y entonces, desaparecería parte de la alegría de la que deseamos disfrutar.	If we spend a large chunk of our savings in a wedding we will probably feel bad about it, so part of the enjoyment goes away.
Sin embargo, Citibank y Morgan, dice Rattner, deberían cobrar todo el pastón –6 mil millones de dólares ya, y en efectivo— de una compañía que no puede pagar ni los componentes automovilísticos ni las facturas oftalmológicas de sus trabajadores.	Yet Citibank and Morgan, says Rattner, should get their whole enchilada - $6 billion right now and in cash - from a company that can't pay for auto parts or worker eye exams.
Los ladrones robaron un pastón del banco esta tarde.	The thieves stole a fortune from the bank this afternoon.
Mira ese coche de lujo que conduce. Ha de haber pagado un pastón por él.	Look at that fancy car he drives. He must have paid a bundle for it.
Te pago un pastón durante más de 1 año.	I've been paying you top dollar for over a year.
Fry asistió brevemente a la escuela primaria Cawston en Cawston, Norfolk, Fue expulsado de Uppingham cuando estaba 15 y, posteriormente, de la Escuela de Paston.	Fry briefly attended Cawston Primary School in Cawston, Norfolk, He was expelled from Uppingham when he was 15 and subsequently from the Paston School.