passport issued by

Traductor
Ejemplos

A person seeking to enter Qatar must hold a valid passport issued by the relevant authorities recognized in Qatar.	Toda persona que solicite ingresar a Qatar debe contar con un pasaporte válido expedido por las autoridades competentes reconocidas por Qatar.
Passport: Applicant must hold a valid machine-readable or an electronic passport issued by a VWP country.	Pasaporte: El solicitante deberá tener un pasaporte válido que pueda ser leído por la máquina o un pasaporte electrónico emitido por un país VWP.
Passport No: TR-P 614166 (Turkish passport issued by the Turkish Consulate General in Frankfurt/Main on 22.3.2006, valid until 15.9.2009.	Pasaporte no: TR-P 614166 (pasaporte turco expedido por el Consulado general turco en Frankfurt del Meno el 22.3.2006, válido hasta 15.9.2009.
Passport No: TR-P 614166 (Turkish passport issued by the Turkish Consulate General in Frankfurt/Main on 22.3.2006, valid until 15.9.2009.	Pasaporte no: TR-P 614 166 (pasaporte turco expedido por el Consulado general turco en Frankfurt del Meno el 22.3.2006, válido hasta 15.9.2009.
Syria T Taiwan (except holders of the ordinary passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes their personal identification number)	Siria T Taiwán (excepto los titulares de pasaportes ordinarios emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Taiwán, que incluye su número de identificación personal)
Any dual national of a country designated when the individual is traveling on a passport issued by a non-designated country;	Cualquier doble nacionalidad de un país designado cuando la persona viaja con un pasaporte emitido por un país no designado;
Persons residing in Vanuatu for 10 years or more are entitled to apply for a passport issued by the government of Vanuatu but are not permitted to hold dual citizenship.	Las personas que lleven 10 años o más residiendo en Vanuatu tienen derecho a solicitar un pasaporte expedido por el Gobierno de Vanuatu, pero no pueden tener doble nacionalidad.
Even here, honourable Members regularly make distinctions between Union citizens and those who live here but do not really belong, because they do not hold a passport issued by one of the Member States.	Las y los colegas diferencian regularmente entre ciudadanos de la Unión y aquellos que viven aquí pero que no son miembros de ella porque no poseen un pasaporte de alguno de los Estados miembros.
British National (Overseas): You do not need a visa to visit or transit in Canada if you hold a British National (Overseas) passport issued by the United Kingdom to persons born, naturalized or registered in Hong Kong.	Usted no necesita una visa de visita o tránsito en Canadá si tienes un pasaporte British National (Overseas) expedida por el Reino Unido a las personas nacidas, naturalizado o inscrito en Hong Kong.
In other words, a passport issued by the Congolese authorities is valid in the three countries of Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo, and likewise for passports issued in Burundi and Rwanda.	En otras palabras, un pasaporte expedido por las autoridades congoleñas es válido en los tres países —Rwanda, Burundi y la República Democrática del Congo—, y lo mismo para los pasaportes expedidos en Burundi y Rwanda.
If the Cypriot Parliament decided to include on the electoral roll all persons who have either an ID card or a passport issued by the Republic of Cyprus, 40 000 Turkish Cypriots could vote.	Si el Parlamento de Chipre decidiera incluir en el censo electoral a todas las personas que disponen de una tarjeta de identidad o de un pasaporte emitidos por la República de Chipre, 40 000 turcochipriotas tendrían derecho a voto.
Citizens of China holding a valid diplomatic passport issued by China may enter and stay without a visa in the territory of the Member States for the period of stay as defined in Article 4(2).	Los ciudadanos de China titulares de un pasaporte diplomático válido expedido por China podrán entrar y permanecer sin visado en el territorio de los Estados miembros durante el período de estancia precisado en el artículo 4, apartado 2.
Citizens of China holding a valid diplomatic passport issued by China may stay in the territory of the Member States fully applying the Schengen acquis for a maximum period of 90 days in any 180-day period.	Los ciudadanos de China titulares de un pasaporte diplomático válido expedido por China podrán permanecer en el territorio de los Estados miembros que apliquen íntegramente el acervo de Schengen un período máximo de 90 días por cada período de 180 días.
The coastal zone was open only to those with a passport issued by Estonian SSR Ministry of the Interior civilian police inscribed with a marking by the local border guard and bearing a special stamp.	En las zonas de la costa solo podían circular los que tenían un salvoconducto expedido por las milicias del ministerio del interior, donde figuraba una anotación del control de la frontera y estaba sellado con un timbre especial.
For Serbia, persons resident in Kosovo, or persons of Kosovan origin who are resident abroad and who hold a Serbian passport issued by a central authority in Belgrade, will be excluded from the liberalisation and will be required to obtain a visa.	Para Serbia, las personas residentes en Kosovo o de origen kosovar residentes en el extranjero y que posean un pasaporte serbio emitido por una autoridad central de Belgrado, estarán excluidos de la liberalización y se requerirá de ellos la obtención de un visado.
Citizens of the Union holding a valid diplomatic passport issued by a Member State or an EU laissez-passer may enter and stay without a visa in the territory of China for the period of stay as defined in Article 4(1).	Los ciudadanos de la Unión titulares de un pasaporte diplomático válido expedido por un Estado miembro o titulares de un salvoconducto de la UE podrán entrar y permanecer sin visado en el territorio de China durante el período de estancia precisado en el artículo 4, apartado 1.
Only a passport issued by the Government is accepted as valid identification.	Solo se acepta como identificación válida un pasaporte expedido por el Gobierno.