passing of time

el paso del tiempo

Natural accomplices, their alliance had weathered the passing of time.	Cómplices naturales, su alianza había soportado el paso del tiempo.
With the passing of time, Pius XII well understood this.	Con el paso del tiempo, Pio XII comprendio bien esto.
It suggests the passing of time in an architectural interior.	Sugiere el paso del tiempo en un interior arquitectónico.
High resistance to the passing of time and moisture.	Alta resistencia al paso del tiempo y a la humedad.
The passing of time not being the least of them.	El paso del tiempo no siendo el menor de ellos.
Maybe the passing of time has made me... feel differently.	Tal vez el paso del tiempo me ha hecho... sentir diferente.
They do not wither even with the passing of time.	Ellas ni siquiera se marchitan con el paso del tiempo.
However, with the passing of time comes inevitable change.	Sin embargo, con el paso del tiempo viene el cambio inevitable.
Snowfall marks the passing of time, two years.	Una nevada marca el paso del tiempo, dos años.
His pain disappeared and swelling subsided with passing of time.	Su dolor desapareció y la inflamación disminuyó con el paso del tiempo.
You are not directly aware of the passing of time.	No sois directamente conscientes del paso del tiempo.
As with everything, some things may change with the passing of time.	Como con todo, algunas cosas pueden cambiar con el paso del tiempo.
You are not directly aware of the passing of time.	No estás directamente consciente del pasaje del tiempo.
In short photography records the passing of time.	En resumen, la fotografía registra el paso del tiempo.
Create content that doesn't lose its worth with the passing of time.	Crea contenido que no pierda su valor con el paso del tiempo.
It doesn't turn into cracking with the passing of time.	No se torna quebradizo con el paso del tiempo.
The unavoidable and feared passing of time is expressed in Tempus Fugit.	El ineludible y temido paso del tiempo se recrea en Tempus Fugit.
Representing the passing of time has its difficulties.	La representación del paso del tiempo tiene sus dificultades.
You are not directly aware of the passing of time.	No os dais directamente cuenta del paso del tiempo.
They are deadnow—completely obliviousto the passing of time.	Ellos están muertos ahora–completamente ajenos al paso del tiempo.