passiflora

Traductor
Ejemplos

No tomes passiflora si estás embarazada o amamantando.	Do not take passionflower if you are pregnant or breastfeeding.
Pero empieza poco a poco, los efectos de la passiflora pueden ser bastante fuertes.	Please start small, the effects of passionflower can be quite strong.
Los tés de hierbas como manzanilla, lavanda, la passiflora y cedrón pueden ayudar a relajarte.	Herbal teas such as chamomile, lavender, passionflower and lemon verbena can help you to relax.
Los resultados médicos de ciertas variedades de passiflora han sido estudiados hasta cierto punto.	The medicinal outcomes of certain species of passion flowers have been studied to some extent.
Una sutil combinación de marihuanilla, passiflora y cannabis es otra mezcla que se ha hecho popular últimamente.	A subtle blend of marihuanilla, passionflower, and cannabis is another mix that's recently become popular.
Alguna gente decide dejar fuera la passiflora y usar solo una mezcla de marihuanilla y cannabis como sustitutivo para el tabaco.	Some people choose to exclude the passionflower and use just the marihuanilla and cannabis mixture as a tobacco replacement.
Hasta finales de los 70, la passiflora estuvo disponible como sedante sin receta y ayuda para dormir en los Estados Unidos.	Up until the late 1970s, passion flower was available as an over-the-counter sedative and sleep aid in the US.
La combinación de la p. incarnata con trufas o setas mágicas puede intensificar sus efectos, sobre todo si se usa un extracto fuerte de passiflora.	Combining p. incarnata with magic mushrooms or truffles can greatly enhance their effect, specially when stronger passionflower extract is used.
Química Aunque aún no se han investigado muchas de las propiedades psicoactivas de la passiflora, se sabe bastante sobre ella.	Chemistry Although the many of the psychoactive properties of the passionflower are still awaiting more research, a great deal is already known.
La passiflora crece de forma natural en ciertas regiones de Norteamérica y se consumía tradicionalmente en Estados Unidos para posteriormente llegar a Europa.	Growing naturally in parts of North America, passion flower was traditionally used in the Americas and arrived later in Europe.
El respeto grande entre las personas que sufren de los problemas con los nervios, passiflora ha recibido gracias a lo que es el tranquilizador del origen natural.	Big honor among the people suffering from problems with nerves, the passionflower received thanks to that it is a tranquilizer of a natural origin.
Las propiedades que tranquilizan poseen tales plantas medicinales, como el espino, valeriana, el brezo, el orégano, la melisa, passiflora, la peonía, el leonuro, el lúpulo.	The calming properties such herbs as a hawthorn, a valerian, a heather, a marjoram, a melissa, a passionflower, a peony, a pustyrnik, hop possess.
Aunque la flor es la característica más llamativa, son las hojas grades y verdes y las raíces de la passiflora lo que se utiliza por sus propiedades psicoactivas y medicinales.	Although the flower is the most striking feature, it is the large green leaves and roots of the Passionflower that are used for their psychoactive and medicinal properties.
La passiflora mejora y combate el ansiedad, la passiflora a un efecto tranquilizante se ocupa el afecto nervioso así como el asma, las palpitaciones, la hipertensión, los calambres musculares.	The passiflora improves and fights the anxiety, the passiflora for a tranquillizing purpose looks after them nervous affections as well as asthma, palpitations, hypertension, and muscular cramps.
Al asociar el espino, el lúpulo, el passiflora, el flor de naranjo (azahar), y la valeriana, este complejo va a permitirles encontrar calma y serenidad y así apaciguarle.	By associating the hawthorn, hop, the passiflora, orange blossom, and the valerian, this complex will enable you to find calms and serenity and thus to alleviate you.
La flor de la pasión es originaria de las selvas tropicales de América Central y del Sur, aunque ciertas especies de passiflora son también indígenas del sudeste de América del Norte y el Caribe.	The passionflower originates from the tropical rainforests of Central and South America, although some species of passionflower are indigenous to the south-eastern parts of North America, and the Caribbean.
Passiflora vitexina-contiene flavonoides, sustancias responsables de la acción farmacológica.	Passiflora vitexina-contains flavonoids, substances responsible for the pharmacological action.
Existen más de 460 especies del genero Passiflora.	There are more than 460 species of the genus Passiflora.
Passiflora caerulea se puede utilizar sin inducir la habituación.	Passiflora caerulea can be used without inducing habituation.
La casa rural consta de cuatro habitaciones (Ortensia, Passiflora, Cotoneaster, Ginestra).	The country house consists of four rooms (Ortensia, Passiflora, Cotoneaster, Ginestra).