passeriformes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más fácil de observar, en los periodos de transición, son los pájaros, principalmente los pequeños passeriformes, que son los huéspedes más rumorosos de la vegetación.	It is common to observe birds flying over the area which are mainly small sparrows and the noisier visitors of the vegetation.
Definición Español: La familia Sturnidae, del orden PASSERIFORMES.	Definition English: The family Sturnidae, in the order PASSERIFORMES.
Las alondras pertenecen a las aves cantoras del gran orden de Passeriformes.	Larks belong to the large Passeriformes order of songbirds.
Análisis de la condición corporal de aves Passeriformes en zonas secas del norte del Alto Valle del Magdalena, Colombia.	Analysis of body condition of Passerine birds in dry zones of the north of Upper Magdalena Valley, Colombia.
Dichos resultados mantuvieron la cercanía entre Accipitridae y Cathartidae y aportaron evidencia no muy concluyente de la relación de Falconiformes con Psittaciformes y Passeriformes.	These results kept the affinity between Accipitridae and Cathartidae but provided not very conclusive evidence about the relationship between Falconiformes and Psittaciformes and Passeriformes.
El Petirrojo europeo (Erithacus rubecula Linnaeus, 1758) pertenece al orden de los Passeriformes y a la familia Muscicapidae siendo uno de las aves más comunes en Europa.	The Robin (Erithacus rubeculaLinnaeus, 1758) belongs to the order of the Passeriformes and to the family of the Muscicapidae and is one of the most common birds in Europe.
Corroborada esta evidencia, en 2011 se movió a Falconiformes junto con Psittaciformes al final de los No Passeriformes quedando ordenados: Falconiformes, Psittaciformes y luego Passeriformes.	Once this evidence was corroborated, in 2011 Falconiformes along with Psittaciformes were moved to the end of the Non Passeriformes arranged in this way: Falconiformes, Psittaciformes and then Passeriformes.
El Chochín común (Troglodytes troglodytes Linnaeus, 1758) pertenece al orden de los Passeriformes y a la familia Troglodytidae, un vasto grupo que comprende a nivel mundial a una vientena de géneros y alrededor de 80 especies.	The wren (Troglodytes troglodytes Linnaeus, 1758) belongs to the order of the Passeriformes and to the family of the Troglodytidae, vast group that includes all over the world, about twenty genera and about 80 species.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Clase Aves, Orden Passeriformes, Familia Laniidae y, por lo tanto, al Género Lanius y a la Especie L. excubitor.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Aves Class, Passeriformes Order, Laniidae Family and therefore to the Genus Lanius and to the L. excubitor Species.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Clase Aves, Orden Passeriformes, Familia Laniidae y, por lo tanto, al Género Lanius y a la Especie L. collurio.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Aves Class, Passeriformes Order, Laniidae Family and therefore to the Lanius Genus and to the L. collurio Species.
Definición Español: PASSERIFORMES del suborden Oscines, en los que los tendones flexores de los dedos están separados y la siringe inferior tiene de 4 a 9 pares de músculos tensores insertados a ambos lados de los anillos traqueales.	Definition English: PASSERIFORMES of the suborder, Oscines, in which the flexor tendons of the toes are separate, and the lower syrinx has 4 to 9 pairs of tensor muscles inserted at both ends of the tracheal half rings.
Especies de Passeriformes migrantes, en particular, como las aves canoras, están desproporcionadamente concentrados en el región y es poco lo que se conocía acerca de qué tan bien los sitios prioritarios, o las redes actuales de áreas protegidas, apoyan su conservación a largo plazo.	Migrant passerines in particular are disproportionately concentrated in the region, yet little is known about how well existing site priorities or the current protected area networks support their long-term conservation.
El objetivo de este estudio fue evaluar la CC de Passeriformes en un fragmento de bosque seco tropical localizado al norte del departamento del Tolima, Colombia, y analizar sus cambios estacionales e interanuales a lo largo de los años 2010-2014.	The aim of this study was to evaluate the BC of passerine birds in a Tropical dry forest fragment located north of the department of Tolima, Colombia, and analyze its seasonal and interannual changes over the years 2010-2014.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Clase Aves, Orden Passeriformes, a la Familia Laniidae y, por lo tanto, al Género Lanius y a la Especie L. senator.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Aves Class, Passeriformes Order, to the Laniidae Family and therefore to the Genus Lanius and to the L. senator Species.
Aquellas con nueve pierden la primaria más distal (a veces llamada la remicle) que es típicamente muy pequeña y a veces rudimentaria en las passeriformes.	Those with nine are missing the most distal primary (sometimes called the remicle) which is typically very small and sometimes rudimentary in passerines.
El número en aves no passeriformes varía generalmente entre 9 y 11,[5] pero en macáes, cigüeñas y flamengos es de 12,[6] y en avestruces de 16.	The number in non-passerines generally varies between 9 and 11,[9] but grebes, storks and flamingos have 12,[10] and ostriches have 16.
Nombre común para las aves más grandes del orden de los PASSERIFORMES, familia Corvidae.	Common name for the largest birds in the order PASSERIFORMES, family Corvidae.
Los Passeriformes son con diferencia el grupo más numeroso de aves de todo el mundo.	Passeriformes are by far the largest group of birds of the world.
El proyecto busca crear una guía, en disco compacto, para el estudio de las aves del orden Passeriformes y colibríes presentes en la región Occidente de México.	The project is producing a guide in CD format for research on passeriforms and hummingbirds in Western Mexico.