passed down from generation to generation

No se permiten palabras de ese largo
An ancient legend was passed down from generation to generation.
Una antigua leyenda se transmitió de generación en generación.
These animal legends were passed down from generation to generation.
Estas leyendas animales fueron pasando de generación en generación.
This relationship was passed down from generation to generation.
Esta relación fue transmitida de generación en generación.
These morals have been passed down from generation to generation.
Estas lecciones morales han pasado de generación en generación.
The lullaby was passed down from generation to generation.
La canción de cuna ha pasado de generación en generación.
There are SWAT rules passed down from generation to generation.
Existen reglas en SWAT que han pasado de generación en generación.
Only then will it be passed down from generation to generation.
Solo entonces se transmitirá de generación en generación.
The houses are passed down from generation to generation.
Las casas pasan de generación en generación.
Card games have been passed down from generation to generation.
Los juegos de naipes se han ido transmitiendo de generación en generación.
The musical palate is contagious and is passed down from generation to generation.
El paladar melomaníaco se contagia y transmite de generación en generación.
The essence of our passion for wine passed down from generation to generation.
La esencia de nuestra pasión por el vino, transmitida de generación en generación.
Your nose has been passed down from generation to generation as a birthright.
Tu nariz ha pasado de generación en generación como un derecho de nacimiento.
No, this was passed down from generation to generation by Elias.
No. Elías pasó esto de generación en generación.
Climbing is this weird craft, you know, passed down from generation to generation.
El alpinismo es un arte extraño, que ha pasado de generación en generación.
What kinds of recipes have been passed down from generation to generation in your family?
¿Qué tipos de recetas han ido pasando de generación en generación en tu familia?
This family hotel has been passed down from generation to generation since the 60s.
Este hotel familiar se transmite de generación en generación desde la década de 1960.
Thai massage follows ancient traditions passed down from generation to generation.
El masaje tailandés sigue las tradiciones antiguas que han sido transmitidas durante generaciones.
This has been in my family for years, passed down from generation to generation.
Estoy ha estado en mi familia por años, y a pasado de generación en generación.
That's right. And it belonged to my family for centuries, passed down from generation to generation.
Y perteneció a mi familia durante siglos, pasando de generación en generación.
The Celtic legend of Dire Grove has been passed down from generation to generation for centuries.
La leyenda de Dire Grove ha pasado de generación en generación durante siglos.
Palabra del día
la huella