passbook

Traductor
Ejemplos

It is in our passbook of the human heart.	Es en nuestro talonario de cheque del corazón humano.
A passbook or savings account interest are calculated per fortnight.	Un interés de libreta o cuenta de ahorros se calculan por quincena.
This gives you an access to all you passbook files that you receive in your mail.	Esto le da acceso a todos sus archivos de libreta que recibe en su correo.
We consider leading our lives to mean having a bank passbook with a set of entries.	Consideramos llevar nustra vida el tener una chequera con una cantidad de ingresos.
I never once saw Swami holding currency notes or checking a passbook.	Ni una sola vez vi a Swami con billetes en la mano o revisando una chequera.
Along with the recurring event calendar, it allows users to access the Apple passbook files.	Junto con el calendario de eventos recurrentes, permite a los usuarios acceder a los archivos de libreta de Apple.
Added: User can set positions of columns in passbook (Mukono Teachers Sacco, Uganda, BTracker Id: 2262)	Agregado: El usuario puede modificar las posiciones de las columnas en la libreta (Mukono Teachers Sacco, Uganda, BTracker Id: 2262).
The drawings works are done in passbook or in the support of the wall or the soil.	Los dibujos de obra se hacen en libreta o en el soporte de la pared o el suelo.
To be answered, families should take the 'Card Bolsa Familia', the vaccine passbook of children and pregnant women.	Para ser contestadas, las familias deben tomar la 'Tarjeta de Bolsa Familia', la libreta de vacunas de los niños y las mujeres embarazadas.
Presented here is the bank passbook of Martin Kukuín (1860–1928), the most distinguished representative of modern Slovak realist literature.	Aquí se presenta la libreta bancaria de ahorros de Martin Kukučín (1860-1928), el representante más distinguido de la literatura realista eslovaca moderna.
Presented here is the bank passbook of Martin Kukučín (1860–1928), the most distinguished representative of modern Slovak realist literature.	Aquí se presenta la libreta bancaria de ahorros de Martin Kukučín (1860-1928), el representante más distinguido de la literatura realista eslovaca moderna.
The transactions in the passbook were conducted for seven years in the absence of, and without the signatures of, the owner.	Las transacciones que aparecen en la libreta se llevaron a cabo durante siete años en ausencia del propietario, y sin su firma.
Submit the documents to confirm the identification (passbook, among others) and the certificate of use to the counter of the institutions in charge.	Lleve los documentos de confirmación de identidad (libretas, entre otros) y certificado de uso en las ventanillas de las instituciones responsables.
An individual engraving makes the passbook a very special gift and at the same time a nice reminder of the couple's big day.	Un grabado individual hace que la libreta sea un regalo muy especial y al mismo tiempo un buen recordatorio del gran día de la pareja.
It need not necessarily be an entry that finds a place in our passbook at State Bank or Canara Bank (local banks in India).	No necesariamente tiene porque ser un ingreso en nuestro talonario de cheques del Banco del Estado o Banco de Canara (banco local en India).
Not too much: more than 70% of registered used the passbook system and welcomed the tool and the disappearance of queues.	Parece que no tanto: más del 70% de inscritos utilizaron el sistema passbook y valoró positivamente la herramienta y la desaparición de colas de acceso que esto permitió.
They will not fall out of the sky, and you will not be given a passbook to some bank account, but your needs will be fulfilled.	No les caerán del cielo, ni se les dará a ustedes un libreto de pases a alguna cuenta bancaria, pero sus necesidades serán cumplidas.
Those of passbook, almost always doubles are done, one for you and other one for us, and on having done the second one still other corrections appear.	Los de libreta, casi siempre se hacen dobles, uno para usted y otro para nosotros, y al hacer el segundo todavía aparecen otras correcciones.
The passbook, containing the record of the royalties Kukučín earned for his literary work, was opened for him on December 31, 1910.	La libreta de ahorros, que contiene el registro de las regalías que Kukučín ganaba por su obra literaria, fue abierta en su nombre el 31 de diciembre de 1910.
The passbook, containing the record of the royalties Kukuín earned for his literary work, was opened for him on December 31, 1910.	La libreta de ahorros, que contiene el registro de las regalías que Kukučín ganaba por su obra literaria, fue abierta en su nombre el 31 de diciembre de 1910.