pass up

dejar pasar

Respond with topics they can and pass up the slogans.	Responder con temas que pueden y dejar pasar las consignas.
Look, Stan, I can't pass up a chance like this.	Mira, Stan, no puedo dejar pasar una oportunidad como esta.
Why pass up a chance to do it all night?	¿Por qué perder la oportunidad de hacerlo toda la noche?
This is simply an opportunity we cannot pass up.	Esto es simplemente una oportunidad que no podemos dejar pasar.
So how could we pass up an offer like that?	Así que, ¿cómo podríamos dejar pasar una oferta como esa?
No one wants to pass up a chance for good luck.	Nadie quiere dejar pasar una oportunidad de tener buena suerte.
He may have to pass up the Sugar Bowl this year.	Podría tener que renunciar a la Copa Sugar este año.
And those Uncle Toms can't pass up the coffee.	Y esos Tíos Tom no pueden dejar pasar el café.
But this is an opportunity I can't pass up.	Pero esta es una opotunidad que no puedo dejar pasar.
But I couldn't pass up the opportunity to work with a star.	Pero no puedo desaprovechar la oportunidad de trabajar con una estrella.
This is too important an opportunity to pass up.	Esto es una oportunidad demasiado importante como para dejarla pasar.
Couldn't pass up the opportunity to see another.	No podía dejar pasar la oportunidad de ver otro.
We can't pass up the opportunity to bring capital into the business.	No podemos dejar pasar la oportunidad de traer capital al negocio.
I've never been one to pass up a free meal.	Nunca he sido de las que pasa de una comida gratis.
And this is too good to pass up.	Y esto es demasiado bueno como para dejarlo pasar.
Don't pass up this chance to show your skills.	No desperdicien la oportunidad de demostrar su habilidad.
I couldn't pass up the long hours and the low pay.	No pude dejar pasar las largas horas y la poca paga.
He didn't feel like he could pass up the opportunity.	Él no sentía que no debía dejar pasar la oportunidad.
No one wants to pass up a chance for good luck.	Nadie quiere dejar pasar una oportunidad de tentar a la suerte.
This special is too good to pass up.	Este especial es demasiado bueno para dejarlo pasar.