pass the ball

pasa la pelota

Two coaches, one on each team, pass the ball to finish.	Dos entrenadores, uno en cada equipo, sueltan el balón para finalizar.
Control the player with the mouse, spacebar to pass the ball.	Controla el jugador con el mouse, la barra sirve para pasar el balón.
That Spain don't have to pass the ball as much as they do now.	Que España no tiene que tocar el balón tanto como lo hacen ahora.
Allow you to pass the ball.	Le permite pasar el balón.
That Spain don't have to pass the ball as much as they do now.	Que España no tiene que pasarse tanto el balón como lo hace ahora.
No one has to pass the ball to see the team's ideas!	No es necesario pasar la pelotita para compartir las ideas.
Move around the track and pass the ball to the opposite field before it touches ground.	Muévete por la pista y pasa el volante al campo contrario antes de que toque suelo.
The teams pass the ball to each other, launching it across both short and long distances.	Los demás de unos a otros se pasan la bola, lanzándola a cortas y largas distancias.
Your goal is pass the ball the way your forwards will score the goal.	Su objetivo es pasar el balón de la forma en que su puntuación se remite a la meta.
Kicking = the ability to effectivly pass the ball from the goal (eg goal kicks)	Saques = la capacidad de pasar eficientemente la bola de la meta (por ejemplo, saques de meta)
Against a zone defense, the offensive players are forced to pass the ball around the perimeter of the defense.	Contra una defensa en zona, los jugadores ofensivos están forzados a pasar el balón alrededor del perímetro de la defensa.
If the ball handler does not pass the ball within five seconds, a turnover results.	Si el llevador del balón no pasa el balón dentro de los cinco segundos, una pérdida de balón es sancionada.
I mean sure, these both offenses can pass the ball on a high level, hitting some big plays in the process.	Es decir, claro, estas dos ofensivas pueden pasar el balón a un gran nivel, logrando algunas buenas jugadas en el proceso.
This is another interesting CSKA Moscow set play, which is used by them when they pass the ball to the low post.	Ésta es otra interesante jugada de conjunto del CSKA de Moscú, que es utilizado por ellos cuando pasan el balón al poste bajo.
Minutes later (69 min), Ely Esterilla scored the second goal after Stalin Motta pass the ball to the backs of Andrés Lamas with a cross shot.	Minutos después (69 min), Ely Esterilla anotó el segundo gol tras pase del volante Stalin Motta a las espaldas de Andrés Lamas con un tiro cruzado.
Many kids who have been involved in organized soccer will often look to pass the ball or kick the ball down field as their first option.	Muchos niños que tienen experiencia en el soccer competitivo a menudo intentarán pasar el balón o enviarlo lejos de su arco como primera opción.
After warming up with several exercises, students learned how to pass the ball, serve and spike before Kana demonstrated her own powerful attacks and answered questions.	Después de calentar con varios ejercicios, los estudiantes aprendieron a pasar el balón, sacar y remachas antes que Kana demostrara sus poderosos ataques y respondiera a las preguntas.
The opposing team will try to stretch you out, but maintain position–especially when they pass the ball to a player on the outside.	Ten en cuenta que el equipo contrario intentará diluirlos, pero deben mantener su posición, sobre todo cuando el otro equipo pase el balón a un jugador que se encuentre en la parte exterior.
I therefore simply ask: if you are our attacking players, pass the ball around, attack, score goals and - as we say about this kind of game - make us dream.	Por ello simplemente les pido que, si ustedes son nuestros delanteros, pásense el balón, ataquen, anoten goles y -como se dice en este tipo de partidos- hágannos soñar.
A1 pass the ball towards A2 and B1 deflects the pass into the open court where A2 and B2 both catch the ball and a held ball is called.	A1 pasa el balón a A2 y B1 logra desviar el pase hacia campo abierto donde A2 y B2 ambos agarran el balón y se produce un balón retenido.