pass out

desmayarse

Get in the coffin before you pass out, Frank.	Entra en el ataúd antes de que te desmayes, Frank.
Until then, if the pain becomes unbearable, just pass out.	Hasta entonces, si el dolor se hace insoportable, desmáyate.
It's also possible that you may pass out (lose consciousness).	También es posible que pudiera desmayarse (perder el conocimiento).
Why else would a normal person pass out in an elevator?	¿Por qué más una persona normal de desmayaría en un elevador?
Okay, just watch my coat, and don't let him pass out.	Ok, cuida mi saco, y no dejes que se desmaye.
Just fast enough so that you don't pass out.	Solo lo suficientemente rápido como para que no se desmaye.
This makes stools easier to pass out of the body.	Esto hace que las heces sean más fáciles de salir del cuerpo.
The night you pretended to pass out on the floor of the bar.	La noche que fingiste desmayarte en el suelo del bar.
I don't understand how you can pass out from an ulcer.	No sé cómo te puedes desmayar por una úlcera.
Do you think you could pass out there with the regular folks?	¿Cree usted que podría desmayar allí con las personas normales?
Just don't pass out till we get there.	Solo no te desmayes hasta que lleguemos allí.
Don't you have a fraternity to pass out in?	¿No tienes una fraternidad en la que desmayarte?
I saw him pass out on the street and took him here.	Lo vi desmayarse en la calle y lo trajé aquí.
You won't have to raise flags or pass out tracts.	No tendrá que izar banderas o repartir tratados.
You think that's what caused him to pass out?	¿Cree que eso es lo que lo hizo desmayarse?
The night you pretended to pass out on the floor of the bar.	Esa noche que fingiste desmayarte en el suelo del bar.
We'll make 300 to pass out at the wedding.	Bueno haremos 300 antes que te desmayes para tu boda.
About to pass out, Butta heard the remark and became enraged.	A punto de desmayarse, Butter escuchó el comentario y se puso furioso.
Don't you have a fraternity to pass out in?	¿No tienes una fraternidad en la que desmayarte?
What happens if you pass out during the process, huh?	¿Qué pasaría si se desmaya en el proceso?