pass on

The game ends when both players pass on their turn.	La partida termina cuando ambos jugadores pasan su turno consecutivamente.
A man must pass on what he has to give.	Un hombre debe transmitir lo que se le ha dado.
Receive an electronic boarding pass on your mobile device.	Recibir una tarjeta de embarque electrónica en su dispositivo móvil.
Others simply pass on their enthusiasm to everyone they meet.	Otros, simplemente transmiten su entusiasmo a todos los que conocen.
Please pass on my sincerest apologies to Mr. World.	Por favor, pasa mis más sinceras disculpas al Sr. World.
Classic fans pass on their vibrations to the entire system.	Los ventiladores convencionales transmiten sus vibraciones a todo el sistema.
This is one of the messages that the Council should pass on.	Este es uno de mensajes que el Consejo debe transmitir.
You know, my family doesn't really have anything to pass on.	Ya sabes, mi familia no tiene realmente nada que transmitir
Finally, I would like to pass on a message to the citizens.	Por último, me gustaría transmitir un mensaje a los ciudadanos.
Please pass on my gratitude to all members of your staff.	Por favor, transmitanle mi agradecimiento a todos los miembros de su personal.
Allow me to pass on quickly to our priorities for 1998.	Permítanme que pase rápidamente a las prioridades para 1998.
However, they can pass on the gene mutation to their children.	Sin embargo, pueden pasarle la mutación del gene a sus hijos/as.
Then I can't pass on that kind of information.	Entonces no le puedo dar ese tipo de información.
Our leaders pass on their knowledge to our employees.	Nuestros líderes transmiten sus conocimientos a los empleados.
This is the message I should like to pass on.	Éste es el mensaje que yo quisiera transmitir.
TSD occurs when both parents pass on the faulty genes.	La ETS se produce cuando ambos padres transmiten los genes defectuosos.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
This is what he said, 'You may not pass on from this.	Esto es lo que él dijo, 'Tú no pasarás de esto.
That will be a unique opportunity to pass on our message.	Será una oportunidad única para transmitirle nuestro mensaje.
No, he just has to pass on the information.	No, solo tiene que pasar la información.