pass on the message

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She took the opportunity that came her way to pass on the message.	Ella aprovechó la oportunidad que surgió para transmitir el mensaje.
I have no idea, but I will pass on the message.	No tengo ni idea, pero pasaré el mensaje.
His look should not pass on the message without stopping on it.	Sobre todo que su mirada no desliza sobre el mensaje sin detenerse.
I shall, however, certainly pass on the message.	Sin embargo, no dejaré de trasmitirle el mensaje.
They put on dramas and skits and various events to pass on the message.	Ellos se pusieron dramas y sketches y varios eventos para dar el mensaje.
If, uh, you could just pass on the message.	Si, pudiera darle el mensaje.
Our mandate obliges us to learn to pass on the message and to explain our choices.	Nuestro mandato nos obliga a aprender a transmitir el mensaje y a explicar nuestras opciones.
I'll pass on the message.	No, transmitiré el mensaje.
If you could just pass on the message.	Por favor, dele el mensaje. Gracias.
In order to pass on the message of the AMM one needs to have a certain dynamic.	Para pasarles el mensaje de AMM se debe hacer desde su dinámica adecuada.
The demonstrations were Al-Assad's opportunity to pass on the message, which he did, that the system had to change.	Las manifestaciones representaron una oportunidad para que Asad transmitiera el mensaje de que el sistema tenía que cambiar.
Mr President, I am happy to pass on the message of this debate to my colleagues, Mr Lamy and Mr Nielson.	Señor Presidente, me complacerá transmitir el mensaje de este debate a mis colegas, el Sr. Lamy y el Sr. Nielson.
It is interesting that you should now ask the former opposition to organise this, and I will certainly pass on the message.	Es curioso que ahora pida a la antigua oposición que resuelva este problema, pero de todas formas transmitiré su mensaje.
And like him I say to you: as you have received, freely, give freely, pass on the message of the Gospel!	Y como Él os digo: gratuitamente habéis recibido, gratuitamente dad, dad el mensaje del Evangelio.
I think that he'll pass on the message and that the prime minister will ask his government to do without Laborde's advice from now on.	Creo que le pasará el mensaje y el Primer Ministro... preguntará al gobierno qué hacer sin el... asesoramiento de Laborde de ahora en adelante.
I will pass on the message from the debate to Mr Patten, who is responsible for this dossier. Unfortunately he is on mission today.	Le transmitiré el mensaje de este debate al Sr. Patten, que es el responsable de este tema y que, desgraciadamente, hoy se encuentra en una misión.
That is vital if we are to pass on the message to our citizens that Europe and the European Parliament are fighting to prevent all forms of violence against women.	Es vitalmente necesario para que podamos trasladar el mensaje a nuestros ciudadanos y ciudadanas de que Europa y el Parlamento Europeo están combatiendo todo tipo de violencia contra las mujeres.
Its goal: to adjust the campaign strategy and provide officers with the tools necessary to pass on the message to the troops, all while stimulating their own moral values.	El propósito: ajustar la estrategia de la campaña, otorgar las herramientas a los oficiales para que puedan difundir el mensaje a las tropas y a la vez estimular sus valores morales.
On the swaying fringes at the show's backdrop was the full story in one word - CH-ARMANI - to pass on the message that he had told me backstage.	La historia completa era resumida sobre los flecos que se balanceaban al fondo de la pasarela en una sola palabra, CH-ARMANI, que transmitía el mensaje que él me había dado en el backstage.
The telephone call will not be received and interviews with the staff member in question have revealed that their call went through to an unidentified male recipient, who agreed to pass on the message.	La llamada telefónica no será recibida y las entrevistas con el miembro del personal en cuestión revelan que su llamada fue recibida por un intermediario varón no identificado, quien accedió a pasar el mensaje.