pass a law

aprobar una ley

We do not just pass laws here.	Aquí no hacemos solo leyes.
Put pressure on governments not to pass laws allowing inappropriate use of pesticides.	Presionar para que las legislación nacionales no aprueben el uso inadecuado de los pesticidas.
Some people wanted to lobby around this, pass laws, etc.	Algunas personas querían cabildear sobre esto, aprobar leyes, etc.
They must pass laws designed to combat white racism.	Deben aprobar leyes diseñadas para combatir el racismo blanco.
Our elected representatives, who are accountable to us, pass laws.	Nuestros representantes electos, que son responsables frente a nosotros, sancionan leyes.
Should the government pass laws which protect whistleblowers?	¿Debería el gobierno aprobar leyes que protejan a los denunciantes?
Others sought to pass laws punishing such localities.	Otros trataron de aprobar leyes que castigaran a estas localidades.
Your political leaders pass laws defying I YAHUVEH, once again.	Sus líderes políticos aprueban las leyes desafiándome a MI YAHUVEH de nuevo.
Governments should pass laws to protect migrant workers.	Los gobiernos deben adoptar leyes para proteger a los trabajadores migrantes.
Your political leaders pass laws defying I YAHUVEH, once again.	Vuestros líderes políticos aprueban las leyes desafiándome a MI YAHUVEH de nuevo.
Malcolm: I would pass laws that would prevent all wars.	Malcolm: Yo crearía leyes que prohibieran las guerras.
However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.	Sin embargo, ningún Parlamento puede aprobar leyes que los parlamentos futuros no pueden cambiar.
They're beginning to pass laws in Baghdad.	Están comenzando a aprobar leyes en Bagdad.
These pass laws were administered in a humiliating manner, but uniformly.	Esa legislación se aplicaba de manera humillante, aunque uniforme.
We will then have to pass laws that apply throughout the world.	Después hemos de aprobar leyes que valgan para el mundo entero.
But none of them pass laws.	Pero ninguno de ellos aprueba leyes.
However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.	Sin embargo, ningún Parlamento puede aprobar leyes que los parlamentos futuros no se pueden cambiar.
Efforts to pass laws did not stop.	Los esfuerzos por aprobar leyes no cesaron.
The United States may pass laws about passing down land to descendants.	Los Estados Unidos pueden aprobar leyes sobre la cesión de tierra a los descendientes.
Look, [Trump] has the executive power, but not the power to pass laws.	Mira, (Trump) tiene el poder ejecutivo, pero no el poder de aprobar leyes.