pass judgment

Traductor
Ejemplos

This is not the time to pass judgment or be critical.	Este no es el momento de juzgar o expresar críticas.
Matt: I don't want to pass judgment on anyone else, really.	Matt: Yo no quisiera juzgar a nadie más, realmente.
Before you pass judgment, come to a party with me.	Antes de juzgar... ven a una fiesta conmigo.
Imagine if the world was full of people who did not pass judgment.	Imagine si el mundo estuviera lleno de personas que no enjuician.
They begin to imagine many things and pass judgment and condemnation on them.	Comienzan a imaginar muchas cosas y los juzgan y condenan.
The council cannot pass judgment on a queen.	El Consejo no puede juzgar a una reina.
We are not entitled to pass judgment on Russia in this matter.	No tenemos derecho a juzgar a Rusia respecto a esta cuestión.
Don't pass judgment, but do connect the right message to the right people.	No juzgues, pero conecta el mensaje correcto con las personas correctas.
Instead they have doubts or pass judgment.	En lugar de eso tienen dudas o juzgan.
The court is expected to pass judgment in the course of 2006.	Está previsto que el Tribunal falle dentro del año 2006.
They doubt or pass judgment on the Word.	Ellos dudan o juzgan la Palabra.
They do not pass judgment or condemnation, but understand and accept them.	No los juzgan o condenan, sino que los entienden y los aceptan.
Are you ready to pass judgment on one of your peers?	Están listos para juzgar a uno de sus semejantes?
The court has yet to pass judgment on merits.	El Tribunal todavía ha de pronunciarse sobre el fondo de la cuestión.
Hey, kiddo. You don't need me to pass judgment on this guy.	Corazón, no necesitas que yo juzgue a tu novio.
Some people pass judgment on the sermons, too.	Algunas personas también juzgan los sermones.
Do not pass judgment on others, for you are then passing it on yourselves.	No juzguen a otros, porque entonces se están juzgando a ustedes mismos.
If it is wrong to judge, how can one pass judgment on others that they are being judgmental?	Si es mal juzgar, ¿cómo pueden criticar a otros que están siendo sentenciosos?
Also, they easily pass judgment and condemnation on others because they have hatred in them.	Además juzgan y condenan a los demás fácilmente porque tienen odio en su ser.
But a personality can also examine the goal itself and pass judgment on its worth-whileness, its value.	Pero una personalidad también puede examinar la meta misma y juzgar su importancia, su valor.