- Ejemplos
Call your doctor immediately if you have sudden constipation with abdominal cramps and you cannot pass gas or stool. | Llame al médico inmediatamente si presenta estreñimiento súbito con cólicos abdominales e incapacidad para evacuar las heces o los gases. |
The typical person will pass gas approximately 18 times a day. | La persona típica pasará de gas aproximadamente 18 veces al día. |
It is common to pass gas about 14 times a day. | Es común eliminar gases alrededor de unas 14 veces al día. |
It is normal to pass gas 14 to 23 times a day. | Es normal eliminar gases entre 14 y 23 veces al día. |
Sudden constipation with abdominal cramps, and an inability to pass gas or stool. | Estreñimiento súbito con cólicos abdominales e incapacidad para expulsar gases o heces. |
This helps your baby pass gas and reduces heartburn. | Esto le ayuda a su bebé a eliminar gases y reduce la acidez gástrica. |
How many times a day do you pass gas? | ¿Cuántas veces al día expulsa gases? |
I ask you not to pass gas and all you do is... . | Te pido que no eructes y tú... |
You may pass gas (be flatulent) and feel gas pains after the procedure. | Es posible que elimine gases (tenga flatulencia) y sienta dolores por los gases después del procedimiento. |
They pass gas stations, banks sentried by enormous flags, restaurants dark except for shining signs. | Pasan de largo por gasolineras, bancos vigilados por enormes banderas, restaurantes oscuros excepto por los carteles luminosos. |
Did you pass gas? | ¿Se te escapó un gas? |
Gently rock your baby. Rocking calms your baby and can help your baby pass gas. | Meza suavemente a su bebé. Mecerlo lo calma y puede ayudarle a eliminar gases. |
Rocking is very calming and can help the baby pass gas. | Meza suavemente a su bebé. Mecer es muy reconfortante y puede ayudarle al bebé a eliminar los gases. |
After a while, it could potentially become painful to pass gas or feel even more bloated than before. | Después de un tiempo, podría potencialmente llegar a ser dolorosa a pasar gas o sentirse más hinchada que antes. |
You may also need to count the number of times you pass gas during the day. Sigmoidoscopy. | También es posible que necesite contar la cantidad de veces que elimina gases durante el día. |
When he attempted to pass gas, the pain increased, and for days this had been impossible. | Cuando hay intentos de expulsión de gases aumenta el dolor y desde hace días que esto es imposible. |
Symptoms of intestinal obstruction may include crampy abdominal/pelvic pain, nausea, vomiting, constipation, bloating, and inability to pass gas. | Los síntomas de la obstrucción intestinal son calambres abdominales, dolor pélvico, náuseas, vómitos, constipación, inflamación e incapacidad de tolerar gases. |
Complications may include nausea, chest pains, coughing, trouble breathing, sores that don't heal, and inability to pass gas. | Las complicaciones pueden incluir náuseas, dolores en el pecho, tos, dificultad para respirar, úlceras que no cicatrizan e incapacidad para pasar gas. |
If you accidentally burp or pass gas in front of others, excuse yourself and apologize to anyone you might have offended. | Si eructas o expulsas gases por accidente delante de los demás, excúsate y pide disculpas a cualquiera que hayas podido ofender. |
Even the molded gasket must pass gas leaking test, that means gap between the gasket and cable is not acceptable. | Incluso la junta moldeada debe pasar la prueba de fugas de gas, lo que significa que la brecha entre la junta y el cable no es aceptable. |
