pass back

devolver

Kind of like the test you had to pass back at the Academy.	Como la prueba que tuvo que pasar en la Academia.
I'll swim into the clear on the left and pass back to you, OK?	Yo estaré a la izquierda y te la pasaré a ti.
Because plain glass does not allow this long wave radiation to pass back through it to the atmosphere, the heat is trapped within the enclosed area.	Debido a que el vidrio plano no permite que esta radiación de onda larga vuelva a pasar a la atmósfera, el calor queda atrapado dentro del área cerrada.
A2 is closely guarded and passes the ball to A1, who pass back the ball to A2, who then marks having misplaced his defensive man following the pass to A1.	A2 está marcado a presión y pasa el balón a A1, quien le pasa el balón de vuelta a A2, quien entonces convierte habiéndose escapado de su defensor a continuación del pase a A1.
I can assure you that I will, in turn, pass back the comments that I have received in the course of this morning’s debate to our Prime Minister and to other members of our government ahead of his visit here to Strasbourg tomorrow.	Puedo asegurarles que, por consiguiente, pasaré por alto los comentarios que he escuchado durante el debate de esta mañana con respecto a nuestro Primer Ministro y otros miembros de nuestro Gobierno antes de que venga aquí a Estrasburgo mañana.
The player centered the pass back to his teammate, who scored.	El jugador centró el pase a su compañero de equipo, que marcó gol.
With cloth bags, the particles pass back into the room.	Con los bolsos del paño, las partículas pasan nuevamente dentro del cuarto.
To refer nowadays to those traditional designations is a pass back.	Referirnos en nuestros días a esas tradicionales designaciones es un paso atrás.
It will pass back and forth about every 5-10 minutes for one hour.	Pasará de atrás para adelante cada aproximadamente 5-10 minutos durante una hora.
Bring the pass back when you come down.	Devuelva el pase a la salida.
Afterward, this liquid substance is reabsorbed to pass back to a liquid state and begin the cycle again.	Después, esta sustancia líquida es reabsorbida para pasar nuevamente a un estado líquido y empezar de nuevo el ciclo.
For example, if oligomycin inhibits ATP synthase, protons cannot pass back into the mitochondrion.	Por ejemplo, cuando la oligomicina inhibe a la enzima ATP sintasa, los protones no pueden ser devueltos a la mitocondria.
Breath of the Wild DLC was announced alongside a season pass back in February.	El DLC de Breath of the Wild junto con el season pass fueron anunciados por primera vez en febrero.
We pass back to phone;	Pasamos atrás a teléfono;
I must make sure that you pass back through the mirror at the place... where the sea meets the sky.	Debes asegurarte de traspasar el espejo en el punto... en que el mar se mezcla con el cielo.
The works in progress pass back and forth between the studios in Jaipur and Brooklyn, sometimes for years, until they are deemed complete.	Sus obras en curso transitan entre los estudios de Jaipur y Brooklyn, en ocasiones durante varios años, antes de darlas por finalizadas.
The jobs and growth bill will pass back money to the people who sent the money to Washington in the first place.	El proyecto de ley de puestos de trabajo y crecimiento le devolverá el dinero a la gente que envió dinero a Washington, en primer lugar.
It's a footballing cliché to say you need to pass back to move forward, but it's the best way to describe PES 2013.	En el fútbol se dice que a veces es mejor pasar atrás para seguir atacando, es la mejor forma de describir a PES 2013.
This creates limited options, and forces you to try and attempt audacious, difficult passes, or pass back to an unmarked defender to pull players away.	Esto crea ocasiones limitadas, y te fuerza a intentar diferentes opciones, pases difíciles, pasar el balón atrás a defensas desmarcados para abrir huecos.
During the Battle of Oblivion's Gate, Furuyari had been one of many spirits to pass back into the Empire and be given mortal flesh once more.	Durante la Batalla de la Puerta del Olvido, Furuyari había sido uno de los muchos espíritus que volvieron al Imperio, y obtuvo una vez más carne mortal.