pass along

pasar por

Just wanted to pass along my support for your wonderful work.	Solo quería transmitir mi apoyo a su maravilloso trabajo.
Parents may pass along this trait to their children.	Los padres pueden transmitir esta característica a sus hijos.
She asked me to pass along a message to you.	Me pidió que te pasara un mensaje para ti.
And you can't even pass along with me on that.	Y ni siquiera puedes cooperar conmigo en eso.
Please pass along my thanks to all the rest of the company.	Por favor transmitir mi agradecimiento a todo el resto de la compañía.
I called you here to pass along a message from your father.	Lo llamé aquí para pasarle... un mensaje... de su padre.
All I did was pass along a few names.	Todo lo que hice fue dar unos cuantos nombres.
Trampas wanted me To pass along a message to you.	Tramps me pidió que le transmitiera un mensaje.
I want you to pass along an offer to your boy.	Quiero que le pases una oferta a tu amigo.
Actually she wanted me to pass along this note.	En realidad quería que te pasara esta nota.
You didn't have to pass along your genes.	No tenías que traspasar tus genes.
Well, I just thought I might pass along my compliments in person.	Bueno, pensé en que podría pasarme para felicitarte en persona.
Any last words you want me to pass along?	¿Quieres que transmita algunas últimas palabras?
Is there a message I can pass along?	¿Tiene algún mensaje que le pueda pasar?
Is there a message I may pass along?	¿Tienes un mensaje que pueda transmitirle?
Please pass along our best wishes.	Por favor, déle nuestros mejores deseos.
Maybe you need to pass along more information.	Quizá quieras darles más información.
They would use all as they pass along, were it ever so much.	Lo gastaban todo a medida que avanzaban, por mucho que fuera.
Did he ever give you any messages to pass along to associates or to friends?	¿Alguna vez le dio algún mensaje para pasar a sus socios o amigos?
Is that why you wish to see me, to pass along advice?	Es por eso que querías verme? Para darme un consejo?