pasr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Te puedes pasr el día entero mirando. Si traes binoculares, puedes ver las fachadas ornamentadas de las mansions de estilo otomano del siglo 19 en la ribera. Simplemente sorprendente.	You can look all day long. If you bring binoculars, you get to see the ornated facades of the many 19th century Ottoman-style mansions on the river front.
Pero la naciente congregación tuvo vida breve a causa de la guerra entre Francia y Prusia y en 1870 la beata, vestida por monja, volvió a Annecy y luego a Almese, estos viajes la hicieron pasr por Turín a menudo.	The nascent congregation was short-lived because of the war between France and Prussia in 1870 and the blessed, dressed as a nun, returned to Annecy and then Almese, and which was often brought to Turin.
Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.	Ghana is being supported to mainstream its NAP into the PRSP.
Además, el Centro apoya las actividades relacionadas con los PASR.	The Centre also supports activities linked to the SRAPs.
Los procesos de los PASR se han iniciado en todas las subregiones.	The SRAP processes have been initiated in all subregions.
La ejecución del PASR comprende 37 programas y proyectos.	The implementation of the SRAP involves a portfolio of 37 programmes and projects.
Además, en el marco de la Convención se han establecido 13 PASR y 5 PAR.	In addition, 13 SRAPs and 5 RAPs have been established under the UNCCD.
En conjunto, se han creado, con arreglo a la Convención, 12 PASR y 3 PAR.	Overall, 12 SRAPs and 3 RAPs have been established under the Convention.
No se informó de ningún progreso en la aplicación del mandato del PASR.	No progress was reported in the implementation of the terms of reference of the SRAP.
Entre las actividades están los PAN y los planes de acción subregionales (PASR) y regionales.	Activities include the NAPs as well as subregional action plans (SRAPs) and regional action plans.
En ninguno de los informes recibidos se menciona ninguna actividad en el ámbito de los PAN, PASR o PAR.	None of the reports received mentions activities relating to NAPs, SRAPs and RAPs.
La presentación de informes debería incluir los programas de acción nacionales (PAN), subregionales (PASR) y regionales (PAR).	Reporting should be inclusive of NAPs, subregional action programmes (SRAPs) and regional action programmes (RAPs).
La evaluación será un medio de formular políticas para ejecutar los PAN y PASR de la CLD.	LADA will provide a policy tool for the implementation of NAPs and SRAPS of the UNCCD.
Los países miembros y el CILSS también se han esforzado en prestar apoyo financiero a las actividades del PASR.	Member countries and CILSS have also striven to provide financial support for activities under the subregional action programme.
Así pues, se formulan o aceptan pocas solicitudes para la ejecución de los PAN, PASR y PAR.	The upshot is that few requests are either made or accepted for the implementation of NAPs, SRAPs and RAPs.
Se ha hecho un esfuerzo particular con miras a concertar asociaciones a fin de apoyar la ejecución del PASR.	Special efforts have been made to establish partnerships in support of subregional programme implementation.
Del examen de los progresos realizados en los PASR y el PAR pueden extraerse las siguientes conclusiones y recomendaciones.	The following conclusions and recommendations can be drawn from the review of progress made on the SRAPs and RAPs.
Es decir, el proyecto apoya un programa de acción nacional, subregional o regional (PAN, PASR, PAR) para aplicar la Convención.	That is, the project supports a national, subregional or regional action programme (NAP, SRAP, RAP) to implement the Convention.
De hecho, el PASR de la Puna americana ha constituido una importante herramienta de articulación de los PAN a nivel subregional.	The Puna Americana SRAP has in fact provided a useful tool for coordinating NAPs at subregional level.
Se apoya en una sinergia entre las estructuras nacionales, el órgano subregional encargado de la aplicación del PASR y el OSS.	In this it relies on synergy between national structures, the subregional body in charge of implementing the SRAP and the OSS.