pasque

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After flowering pasque flower is decorated with long, downy, decorative fruits.	Después de florecer la flor de Pascua está ornamentada con frutos decorativos largos, vellosos.
Occasionally small pasque flower also appears in enthusiasts' gardens, which can act as bridgeheads for the species to conquer Finland.	A veces, la pulsatilla menor también aparece en jardines de aficionados, que pueden actuar como cabezas de puente para que la especie conquiste Finlandia.
Forest fires, sparse grazing and other slight disturbances only benefit pasque flowers as they can't grow among dense vegetation.	Los incendios forestales, las pasturas ralas y las alteraciones leves solamente benefician a las especies del género Pulsatilla ya que no pueden crecer entre la vegetación densa.
One would think that Finland would include sufficient suitable areas for small pasque flower to thrive: new stands could spread to e.g. slopes and moraines.	Se podría pensar que Finlandia tiene suficientes áreas adecuadas para que la pulsatilla menor pudiera prosperar: los herbajes nuevos se podrían propagar, por ejemplo, a cuestas y morrenas.
Forestation limited the spread of pasque flowers in Finland, where they have only survived in the wild in mainly dry, sunny, ridged slopes and other similar habitats.	La forestación limitó la propagación de estas plantas en Finlandia, donde han sobrevivido solamente en la naturaleza en cuestas principalmente secas, soleadas, con surcos y otros hábitats similares.
Sightings have been repeatedly turned out to be false: they were actually spring pasque flowers whose tepals had closed up after flowering to protect developing seeds.	Las observaciones han demostrado ser falsas una y otra vez: en realidad eran flores del viento cuyos pétalos se habían cerrado después de florecer para proteger a las semillas en desarrollo.
The hotels are full of Christmas trees, reindeers, Santa Claus, snow and pasque flowers. Meanwhile, the sun is keeping our pools and terraces warm.	Los árboles de navidad, los renos, Santa Claus, nieve y flores de pascua inundan el interior de los hoteles, mientras el sol sigue calentando las picinas y terrazas.
A confirmed sighting beside a small road through a meadow on an archipelago fortress island however finally confirmed small pasque flower in Finland's official register of flora.	Una observación confirmada junto a un pequeño camino a través de una pradera en una isla fortificada de un archipiélago, sin embargo, confirmó que la pulsatilla menor se encontraba en el registro oficial de flora de Finlandia.
The Pasque Flower Room View of the historic homes of the neighborhood.	El Pasque Flower Room Vista de las casas históricas del barrio.
Pasque Flower Room our least expensive room and always a favorite with our guests.	Pasque Flower Room nuestra habitación menos cara y siempre un favorito de nuestros clientes.
Pasque flowers are steppe plants that have spread to Finland during the continental climate after the Ice Age, when the ground was not so densely covered in vegetation.	Las plantas del género Pulsatilla son plantas de estepa que se propagaron a Finlandia durante el período de clima continental después del período glacial, cuando la tierra no estaba tan densamente cubierta con vegetación.
Small pasque flower (P. pratensis) is a new arrival that also grows in Finland.	Pulsatilla menor (A. pratensis) es una recién llegada que también crece en Finlandia.
Finland's fourth pasque flower species, pasque flower, which most likely arrived with people in ancient times, has disappeared.	La cuarta especie, la flor de Pascua, que probablemente llegó con las personas en épocas antiguas, ha desaparecido.
It has been assumed for a long time that small pasque flower, which grows quite close to the Finnish border in Estonia and the Karelian isthmus, is making its way towards Finland.	Durante mucho tiempo se ha asumido que la pulsatilla menor, que crece bastante cercana al límite finlandés en Estonia y el istmo de Karelia, está avanzando hacia Finlandia.
Like the other most common species in the genre, small pasque flower's current area of distribution is very fragmented, and stands occur far from each other in small suitable patches.	Al igual que otras especies más comunes del género, el área de distribución actual de la pulsatilla menor está muy fraccionada, y los herbajes aparecen lejanos entre sí en parcelas pequeñas adecuadas.
The most species-rich genus in Finland is Ranunculus, the best-known and most beautiful in most people's opinion are Anemone, Hepatica and Pulsatilla, and the largest-flowered representative of the family is eastern pasque flower (Pulsatilla patens).	El género que posee mayor riqueza de especies de Finlandia es Ranunculus, siendo las más conocidas y más bellas para la mayoría de las personas Anemone, Hepatica y Pulsatilla, y la representante de la familia con flores más grandes es Pulsatilla patens.
Pasque flowers' achene terminates with the carpellary leaf's long, soft-hairy down, which carries the seeds and lets them fly and spread over long distances.	El aquenio de las especies del género Pulsatilla termina con la pelusa larga, de pelos suaves, de la hoja carpelar, que lleva las semillas y les permite volar y propagarse por grandes distancias.