paso diez

Pasó diez años en un campo de concentración,...y ahora lo van a mandar de vuelta.
Ten years he spent already in a concentration camp, and they're gonna send him back.
En realidad, Juan Carlos, que pasó diez años en la calle, había empezado usando las duchas de Arrels, una organización de beneficencia que te ayuda a salir de la indigencia. Y ahora, los sábados por la tarde, trabaja como voluntario en Arrels.
He actually began using the showers at Arrels, a charity which helps you get off the street, while he was on the streets for ten years, and now Juan Carlos actually works on Saturday afternoon as a volunteer at Arrals.
Repita cada paso diez veces.
Repeat each step 10 times.
Muy bien, paso diez.
All right, step seven.
Hoy en mi grupo terapéutico, hablamos del paso diez del programa de doce pasos.
Today in my therapy group, we talked about step ten in the twelve-step program.
PASO DIEZ: Mire a las necesidades espirituales alrededor de usted.
STEP TEN: Look for spiritual needs around you.
Paso Diez: Complete las encuestas de los dones espirituales.
Step Ten: Complete the spiritual gifts questionnaires.
Paso Diez RedSn0w te guiará por los pasos para entrar en modo DFU.
Step Ten RedSn0w will now guide you through the steps to get into DFU mode.
Paso diez, poniendo ladrillos sobre una segunda cimbra, volviendo a comenzar una y otra vez.
Step ten, bricklaying on a second mould, restarting over and over.
Paso diez: probar tu lealtad a Patrice quemando tu libro de jugadas, y de hecho lo quemas.
Step ten: prove your loyalty to Patrice by burning the Playbook, and actually burn it.
PASO DIEZ - Complete Las Encuestas Sobre Los Dones Espirituales: La parte final de esta lección contiene dos encuestas sobre los dones espirituales.
STEP TEN - Complete The Spiritual Gift Questionnaires: The final part of this lesson contains two spiritual gift questionnaires.
Se pasó diez minutos a solas con el Sr. Yushka.
He spent 10 minutes alone with Mr. Yushka.
Hoy quiero contarles lo que pasó diez días después.
Today I want to tell you what happened ten days later.
En 1988-1989, pasó diez meses en la Universidad de Columbia.
In 1988/89 he spent ten months at Columbia University.
No obstante, Kerwin pasó diez años en la cárcel.
Nonetheless, Kerwin did spend ten years in prison.
Pasó diez minutos rascándose y una hora y media en la bañera.
He spent ten minutes scratching and an hour and a half in the bathtub.
Pasó diez años en prisión.
He did ten years inside.
Por este motivo pasó diez años detenido y aislado bajo estricto control, desde 1996 a 2006.
For that he spent ten years in prison and isolation under strict control, from 1996 to 2006.
Pasó diez años en Kenia y cinco años en Bombay antes de mudarse a Kapstadt en 2003.
He spent ten years in Kenya and five years in Bombay, before moving to Kapstadt in 2003.
Pablo Picasso solo pasó diez años de su vida en Málaga, pero nunca se desprendió de sus raíces andaluzas.
Pablo Picasso only spent ten years of his life in Malaga, but has never lost his Andalusian roots.
Palabra del día
el anís