pasillo central

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el pasillo central, a la izquierda.	Down the centre on the left.
El príncipe avanza por el pasillo central.	The Prince makes his way down the aisle.
El pasillo central era suelo de mármol, mientras que los pasillos laterales mosaico de que poco que quedaba.	The Middle nave brought marble flooring, While the lateral aisles mosaics of which barely maintained.
Un bar en el pasillo central del hotel, una pequeña terraza abierta por las tardes, gran ambiente y decoración.	A bar on the center of the hotel, a small terrace in the evening, beautiful decor and ambience.
El local se estructura en base a 2 grandes crujías que recorren las fachadas, separadas de un pasillo central de acceso mediante gruesos muros de carga.	The premises are structured on the basis of 2 large corridors that cross the facades, separated from a central access corridor by thick loading walls.
En planta primera se ubica el aulario de primaria a lado y lado de un pasillo central que recorre la planta del edificio de un extremo al otro.	Primary classrooms are on the first floor on either side of a corridor which runs the length of the building.
Micaela estaba ilusionada con su boda y avanzaba por el pasillo central hacia el altar ataviada con el clásico vestido blanco y un largo encaje que había pertenecido a la familia del novio.	Micaela was excited about her wedding and walked down the aisle to the altar dressed in classic white dress and a long lace that had belonged to the groom's family.
Es Baluard acogerá un ciclo de conferencias el 5 y 6 de mayo y una exposición en el pasillo central de la planta cero del museo del 5 al 22 de mayo.	Es Baluard will host a lectures program on May 5 and 6 and and exhibition in the museum's corridor at floor zero from May 5 to 22.
Mientras caminaban por el pasillo central al final de la misa de su boda, los dos tenían el aspecto de ser las personas más felices y agradecidas que jamás haya visto.	As they walked down the aisle at the end of their wedding Mass, they both looked as happy, as pleased, as any two people I've ever seen.
Este gesto se acentúa al plantear una solución de dos bandas verticales con un pasillo central lineal, lo que aumenta la sensación de esbeltez y contribuye a aliviar el impacto sobre los edificios que tiene enfrente.	This gesture becomes more accentuated with a solution of two vertical strips and a central linear hall, which increases the sensation of thinness and contributes to alleviate impact on the buildings opposite.
La organización interior se artícula longitudinalmente por un pasillo central.	The interior organization is articulated longitudinally by a central corridor.
Recorrido un largo pasillo central para llegar a la cámara funeraria.	Come a long central corridor to reach the funerary chamber.
Eso va a contener el agua en el pasillo central.	That'll contain the water in the central corridor.
La distribución de plazas es de 2+2 separadas por un pasillo central.	The seat distribution is 2+2, separated by a central aisle.
Sótano: Tenía un gran pasillo central sostenido por columnas de hormigón.	The cellar had a large central corridor supported by concrete pillars.
Al otro lado del pasillo central está el patio principal.	Across the central corridor is the main court.
La distribución de asientos es de 2 + 1, separados por un pasillo central.	The seat distribution is 2 + 1, separated by a central aisle.
En las plantas superiores un pasillo central distribuye las viviendas a ambos lados.	In the top floors a central corridor distributes the housings to both sides.
Las distintas cabinas o boxes están distribuidas a partir de un gran pasillo central.	The different cabins are distributed along a large central corridor.
En las plantas superiores, un pasillo central distribuye las viviendas a ambos lados.	On the upper floors, a central corridor distributes the flats on either side.