paseo del mar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apartamento duplex situado en el mismo paseo del mar de Tamariu, con una bonita vista sobre la playa.	Duplex apartment located on the sea side of Tamariu, with a nice view over the beach.
En una zona tranquila, en el paseo del mar de Bellaria, se encuentra el moderno Hotel Strand.	In a quiet area, on the promenade of Rimini, the modern Hotel Strand awaits you.
El Hotel Porta Felice está situado en el centro de Palermo, cerca del Jardín Botánico y a poca distancia del precioso paseo del mar.	Hotel Porta Felice is located in the centre of Palermo, near the Botanical Gardens and a short walk from the beautiful waterfront.
En el paseo del mar de Rimini Rivabella, a 50 metros de mar azul de donde toma su nombre, se encuentra la Residence Mediterraneo.	Right on the promenade of Rimini Rivabella, 50 meters from the blue sea that gives it its name, there is the Residence Mediterraneo.
En una cómoda posición en el paseo del mar de Rimini, a pocos kilómetros de la estación ferroviaria de la ciudad, se encuentra el i-Suite Hotel.	In a convenient location on the promenade of Rimini, a few kilometers from the railway station of the city you will be welcomed by the i-Suite Hotel.
Alojamiento ideal para pasar unas vacaciones de completo relax, está situado cerca de las playas más famosas de la isla, del paseo del mar, de las tiendas y de los mercadillos hippyes.	Ideal accommodation for a relaxing holiday, this hotel is just a short distance from the most famous beaches of the island, the promenade, shops, and hippy markets.
Apartamento de 55 m2, ubicado a escasos metros del paseo del mar de palamós.	Apartment of 55 m2, situated a short metres of the walk of the sea of palamós.
Casa en la zona del ambulatorio, cerca del paseo del mar y la playa.	House in the zone of the dispensary, near of the walk of the sea and the beach.
Está bien comunicado con la estación ferroviaria que está a unos cinco minutos de distancia y con el paseo del mar.	It offers easy access to the railway station, just five minutes away from the seafront.
Casa antigua a reformar en excelente ubicación dentro del casco urbano de Carboneras y a un paseo del mar Mediterráneo.	Old village house to refurbish in excellent location within the town of Carboneras and a walk from the Mediterranean Sea.
Apartamento situado en el paseo del mar de Tamariu, con una magnífica vista al mar y a la playa de Tamariu.	Apartment located on the sea promenade in Tamariu, with a wonderful view over the sea and the beach.
El Hotel Europa, acogedor establecimiento de 3 estrellas, se encuentra en Finale Ligure, a solo 300 metros del paseo del mar.	The Europa Hotel, welcoming 3-star hotel, awaits you in Finale Ligure, only 300 meters away from the seafront.
Ideal para hacer turismo o por negocios, ofrece fácil acceso al paseo del mar Caracciolo y al Zoo de la ciudad.	Ideal for business and leisure travelers, it offers easy access to via Caracciolo - the promenade, and the city Zoo.
Situado muy cerca de la playa y del paseo del mar, ofrece fácil acceso a la estación ferroviaria, situada a 600 metros.	The structure is located near the beach and the promenade, with easy access to the railway station, situated 600 meters away.
Encantador hotel de 3 estrellas, está situado a poca distancia de la playa de San Lorenzo y en las inmediaciones del hermoso paseo del mar.	This pleasant 3 star hotel is located a short walk from San Lorenzo beach and near the pleasant promenade along the sea.
Frente al paseo del mar de Bellaria-Igea Marina, el Hotel Luxor goza de una cómoda ubicación cerca de la estación ferroviaria de Igea Marina, a 500 metros de distancia.	Overlooking the waterfront of Bellaria-Igea Marina, Hotel Luxor is conveniently located near the train station of Igea Marina, 500 meters away.
Este moderno y funcional hotel de 2 estrellas de Salonicco se encuentra en el centro de la ciudad, cerca del paseo del mar y de la Torre Bianca.	This modern and functional 2 star hotel in Thessaloniki is located in the city centre near the seafront and the White Tower.
El Hotel Porta Felice está situado en el centro de Palermo, cerca del Jardín Botánico y a poca distancia del precioso paseo del mar.	Located in the historical area of Palermo. The centre of Palermo is near the hotel.
Ubicado a 1'6 km. del centro comercial Brighton Churchill Square, dista solo 2 minutos a pie del paseo del mar y 10 de la estación ferroviaria de Hove.	Located 1.6 km from Brighton Churchill Square shopping center, it is just 2 minutes walk from the beach and 10 from Hove's train station.
Este apartamento está cerca de todo lo necesario tal como parada de tren y de autobús, restaurantes, bancos, colegios, tiendas y a pocos metros del paseo del mar de Fuengirola.	This apartment is close to everything you might need such as shops, train & bus stop, restaurants, banks, schools and the wonderful sea promenade of Fuengirola.