paseo a la orilla del mar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tome un paseo a la orilla del mar y pescado o ir a bucear.	Take a walk to the seaside and fish or go diving.
Un relajante paseo a la orilla del mar lleno de terrazas donde tomarte algo.	A relaxing stroll to the edge of the sea, filled with terraces where you can get a drink.
Un delicioso paseo a la orilla del mar, para disfrutar de la inmensidad de la bahía de Palma.	A delightful ride along the sea shore, to enjoy the vastness of the bay of Palma.
Y todo esto, durante el paseo a la orilla del mar, se me tornó el secreto de la noche y la confidencia del abismo.	And all this, in my walk to the seashore, was a secret told to me by the night and the abyss.
En frente al mar, busca la Pista Cláudio Coutinho al lado izquierdo y realiza este corto paseo a la orilla del mar.	When facing the sea, look for, at the left side, the Cláudio Coutinho trail and go for a walk by the sea.
Pero Nápoles es también el magnífico paseo a la orilla del mar de vía Parténope, con Castel dell'Ovo y el Borgo Marinari en primer plano.	But Naples also means the beautiful sea-front of via Partenope with Castel dell'Ovo (the castle of the egg) and the Borgo Marinari in the foreground.
Un bonito paseo a la orilla del mar viendo los barcos atracados, una terraza para probar la gastronomía de Menorca o un paseo en catamarán por el puerto, hasta la Cala San Esteban.	A nice walk to the seashore watching the docked boats, a terrace to taste the gastronomy of Menorca or a catamaran tour through the port to Cala San Esteban.
En efecto, una armonía casi musical, como de una calmada procesión clásica, anima Paseo a la orilla del mar, obra que sustancia toda la fama del artista y en la que el tratamiento matérico cobra un gran protagonismo.	In fact, an almost musical harmony, like that of a calm classical procession, informs Strolling along the Seashore, a work that validates the artist's fame, in which the material treatment is given special prominence.