pasear

Sin embargo, ¿quién habitaría y pasearía en este futuro?	Yet, who might inhabit and walk about in this future?
¿Por qué la gente se pasearía con un parche en la cabeza?	Why would people walk around with a patch in their head?
Bueno, si yo supiera que hacer no me pasearía por los pasillos.	Well, if I knew that I wouldn't be pacing through the corridors.
Si por ti fuera, te pasearía a diario.	If you had your way, I'd walk you every day.
Si fuese usted, señorita, no me pasearía por aquí.	I wouldn't hang around out here, lady, if I were you.
¿Por qué me pasearía? Estoy haciendo una comparación.	Why would she walk me? I'm making a comparison.
Le dije a la abuela que pasearía con ella.	I told Grandma that I was gonna go on a walk with her.
¿Por qué me pasearía?	Why would she walk me?
Pero si yo quisiera pasar desapercibido no me pasearía por ahí con esa cosa.	Oh, no, but if I wanted to go unnoticed, I don't think I'd walk around with this thing.
Hace cinco años, pasearía felizmente por el centro de Londres, en el metro y haría mis cosas como de costumbre.	Five years ago, I would quite happily walk around central London, going in the underground and doing my business as normal.
Pasearía en los bosques con mis amigos, o jugaría con mi mascota.	I would walk in the woods with my friends, or play with my pet.
Pasearía en los bosques con mis amigos, o jugaría con mi mascota.	I would play pretend games with my friends, or maybe play board games.
Pasearia con el, iríamos a la playa...	On weekends, we'd go to the seaside!
Nunca pasearía por la calle conmigo.	He won't even walk down the street with me.