pasear en bicicleta

to ride a bicycle

La zona es ideal para pasear en bicicleta o pescar.	The area is popular for cycling and fishing.
La zona es ideal para pasear en bicicleta y hacer senderismo.	The area is popular for cycling and hiking.
Querrás pasear en bicicleta hasta que se acaben las calles.	You want to ride until the streets run out.
Parece que pasear en bicicleta realmente mantiene más jóvenes a las personas.	And it appears that bicycling actually keeps people younger.
La zona que rodea el pueblo es ideal para hacer senderismo y pasear en bicicleta.	The surrounding area of the village is great for hiking and biking.
También se puede pasear en bicicleta/bicicleta de montaña o jugar al golf.	It is also possible to go mountain biking/cycling, or play a round of golf.
Los Jardines del Turia, ideales para practicar deporte o pasear en bicicleta, se encuentran a solo unos metros.	The Jardines del Turia, ideal for sports or cycling, are just a few meters.
El Weserbergland Schaumburg-Hameln, el parque natural de los alrededores, es ideal para caminar o pasear en bicicleta.	The surrounding Weserbergland Schaumburg-Hameln Nature Park is ideal for walking or cycling.
Se fue a pasear en bicicleta y no me invitó. ¿Qué?	You went cycling and didn't invite me.
Disfruta de las icónicas vistas y sonidos de Ámsterdam al caminar o pasear en bicicleta por los canales.	Take in the iconic sights and sounds of Amsterdam by walking or cycling the canals.
También puede pasear en bicicleta o de nuestra casa y disfrutar de la tranquilidad del campo.	You can also make beautiful walks or bike from our house and enjoy the quiet of the countryside.
Los huéspedes pueden hacer senderismo o pasear en bicicleta por las instalaciones del Área Recreativa Nacional de Presidio.	The beautiful grounds of Presidio National Recreation Area are perfect for hiking and cycling.
El clima era perfecto para pasear en bicicleta, aunque me resultó un poco difícil acostumbrarme a la bicicleta de montaña.	It was the perfect weather for biking, although it was a bit difficult getting used to the mountain bike.
En primer lugar, podrá pasear en bicicleta a lo largo de las carreteras, parar para catas de vino y disfrutar un delicioso almuerzo tipo picnic.	First, you'll bike along country roads, stopping for wine tastings and enjoying a delicious picnic lunch.
Si les gusta pasear en bicicleta, podrán salir a pasear por sus rutas cicloturisticas y la ruta de los molinos en Campos.	If you like bicycling, may go for a walk by their routes bike and the route of the mills in fields.
En este lugar podrá disfrutar de deportes acuáticos como el buceo, windsurf y snorkel o de actividades más relajantes como pasear en bicicleta.	This place offers water sports such as diving, windsurf and snorkelling, or more relaxing activities such as bike-riding.
Los huéspedes del Venice Beach Suites & Hotel podrán utilizar el servicio de préstamo de bicicletas y pasear en bicicleta por el paseo marítimo de Venice.	Guests of Venice Beach Suites & Hotel can hire bikes and cycle along the Venice Boardwalk.
El Aurell también es un punto de partida ideal para pasear en bicicleta por el paseo marítimo, que alberga varios restaurantes y cafeterías.	The Aurell is an ideal starting point for cycling trips along the beach promenade. Several restaurants and cafés can be found here.
Este hotel con una estratégica ubicación es el punto de partida idóneo para salir a caminar, pasear en bicicleta o navegar por el magnífico Parque Nacional De Biesbosch.	Ideally located, this hotel is the perfect starting point for walking, cycling or sailing through the magnificent National Park, De Biesbosch.
Además, el estado es un paraíso para los amantes de la naturaleza, con su gran cantidad de oportunidades para cazar, pescar, practicar el senderismo y pasear en bicicleta.	What's more, the state is a nature lover's paradise, offering a plethora of hunting, fishing, hiking and biking opportunities.