pasear

Mia paseaba por el mercado, inspeccionando los escasos productos en venta.	Mia walked through the market, picking at the meager wares.
Otro se paseaba con cohetes en las manos.	Another was walking around holding rockets in his hands.
Encontré este lugar por accidente mientras paseaba por la ciudad.	Found this place by accident while going for a walk through the city.
Yo no podía dormir, y solo paseaba por el vecindario.	I couldn't sleep, and I just happened to be in the neighborhood.
Ya me parecía por el modo en que se paseaba.	I didn't think so, the way you were wandering around.
Que si paseaba por aquí, me encontraba con ella.	That if I just wandered around, I'd bump into her.
Otro ejemplo, paseaba por una de nuestras aldeas en India.	Take another example, I was walking around in one of our villages in India.
Ocasionalmente se paseaba por el salón para ver los trabajos de cada niño.	Occasionally she walked around the room to see the works of each child.
Ya sabes, yo paseaba como si fuera otra persona.	You know, I wander around like I'm someone else.
Zeshan Muhamad fue identificado en 2013 cuando paseaba por Barcelona.	Zeshan Muhammad was stopped by the police in 2013 while walking around Barcelona.
Una vez, cuando paseaba por el centro de la gran ciudad,	Once, as I was strolling through the inner city.
Él iba en coche, y yo paseaba por Nápoles.	He was driving his car, I was visiting Naples.
Las he cortado mientras paseaba por el cañón.	I just cut them on my walk through the canyon.
Como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia.	As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Eva paseaba por el jardín del Edén, cuando la serpiente se aproximó.	Eve was walking in the Garden of Eden, when a serpent came over.
Se paseaba por la cueva ¿Qué tienes ahí?	While in the cave. What do you have there?
¡No paseaba por los techos, incluso en primavera!	She didn't let me walk on the roofs even in the springtime!
Así como que le gustaba Los Phillies y paseaba por el parque.	As well as he liked the Phillies and walks in the park.
Ella paseaba un bebé en el parque.	Well, she used to wheel this baby around in the park.
Hacia el final de su vida paseaba descalza por el bosque.	Towards the end, she'd wander into the woods at night barefoot.