pase tiempo

Mis padres harán que pase tiempo con ellos de todos modos.
Sure. My parents are making me hang out with them anyway.
Si quieres que pase tiempo con la niña, dámela.
You want me to bond with the baby, then give her to me.
Dejar que pase tiempo.
Leave it to time.
Pruebe la cocina suiza en La Lanterne, esquíe bajo la luna llena, pase tiempo de calidad junto con su familia.
Try the Swiss cuisine at La Lanterne, ski under the full moon, spend quality time together as a family here.
O, pase tiempo con la familia en reservas y parques nacionales increíbles en Antigua y Tikal en Guatemala o San Pedro en Belice.
Or, spent some family time in incredible national parks and reserves in Antigua and Tikal in Guatemala or San Pedro in Belize.
Además de relajar y de la diversión, también permite que usted sea creativo y que pase tiempo de la calidad con su familia y amigos.
Besides being relaxing and fun, it also allows you to be creative and to spend quality time with your family and friends.
Si su bebé está despierto, permita que su hijo pase tiempo sobre su barriguita siempre y cuando esté supervisando, para disminuir las chances de que su hijo desarrolle una cabeza plana.
If your baby is awake, allow your child time on his or her tummy as long as you are supervising, to decrease the chances that your child will develop a flat head.
Pam quiere que pase tiempo con ella esta noche.
Pam wants me to spend some time with her tonight.
Quédese más en casa, y pase tiempo con su hijo/hija.
Stay at home more, and spend time with your toddler.
Te molesta que Rebecca pase tiempo con mi familia.
You're upset that Rebecca's spending time with my family.
Por ejemplo, NO pase tiempo con personas que lo estresen.
For example, DO NOT spend time with people who stress you out.
Estás molesta con que Rebecca pase tiempo con mi familia.
You're upset that rebecca's spending time with my family.
¿Esto implica que pase tiempo fuera del teatro?
Does this require him to spend time outside the theater?
Apóyalo. Deja que pase tiempo siguiendo sus pasiones y sueños.
Allow him to spend time following his passions and dreams.
Si quieres que pase tiempo contigo, te tienes que levantar.
If you want to spend time with me, get up now.
En primer lugar, pase tiempo en la plataforma antes de empezar a publicar.
First, spend time on the platform before you begin posting.
Aliente que pase tiempo con sus amigos todo lo posible.
Encourage spending time with friends as much as possible.
Y, claro, también esperamos que pase tiempo aquí con nosotros.
And, of course, we expect you to spend some time with us here.
Una vez que esté en paz consigo mismo, pase tiempo con sus hijos.
Once you are at peace with yourself, spend time with your children.
No me gusta que Emily pase tiempo con Isabel.
I'm not happy with Emily spending time with Isabel.
Palabra del día
el maquillaje