pase de abordar

boarding pass

Para utilizarlo de forma exclusiva, los pasajeros que tienen que trasladarse entre las dos terminales para hacer sus conexiones deben mostrar su boleto normal o electrónico o su pase de abordar.	Passengers with connecting flights are given exclusivity but must show their ticket (electronic or normal), or their boarding pass to be able to take the Aerotrén.
Cheap website microsoft Para utilizarlo de forma exclusiva, los pasajeros que tienen que trasladarse entre las dos terminales para hacer sus conexiones deben mostrar su boleto normal o electrónico o su pase de abordar.	Passengers with connecting flights are given exclusivity but must show their ticket (electronic or normal), or their boarding pass to be able to take the Aerotrén.
B. Billetes electrónicos: Obtenga su pase de abordar en línea.	B. E-tickets: Get your boarding pass online.
Recibe un nuevo pase de abordar para Clase Business.	Receive your new Business Class boarding pass.
Este es tu pase de abordar.	This is your boarding pass.
Su pase de abordar, por favor.	Your boarding pass, please.
Están especialmente diseñados para permitirles a los pasajeros imprimir un nuevo pase de abordar con rapidez.	They're specially designed to allow passengers to print a new boarding pass swiftly.
Disculpe. ¿Puedo ver su pase de abordar?	May I see your boarding pass?
Sonrió y me dijo, sí señora, ¿por favor puedo ver su pase de abordar?	He smiled and said, Yes Maam, may I please see your boarding pass?
¿Qué debo hacer si algunas de las imágenes en mi pase de abordar no se muestran correctamente?	What should I do if the images on my boarding pass don't show correctly?
Las imágenes en tu pase de abordar son importantes pues contienen los códigos de barras necesarios para chequearte.	The images on your boarding pass are important as they contain the barcode you need to check in.
Sí, para cada ferry necesita un pase de abordar que puede retirar en el puerto de embarque.	Yes, you will need a boarding pass for each ferry, which you can pick up at the embarkation port.
Necesitas tener tu pase de abordar impreso y una identificación con foto para poder pasar los controles de seguridad.	You need to have a printed boarding pass and a photo ID to go through security controls.
El pase de abordar está en el compartimento para guantes junto con todo lo que necesita para su nuevo espacio vital.	The boarding pass is in your glove compartment, along with everything you need for your new life space.
Deberás solicitar tu pase de abordar a uno de nuestros colaboradores en el aeropuerto, por lo menos 3 horas antes de tu vuelo.	You must request your boarding pass from one of our staff at the airport, at least 3 hours prior to your flight.
Si tienes conexión con otra aerolínea, obtén a través de web check-in o auto check-in tu pase de abordar hasta el destino final.	If you have a connection with another airline, get your boarding pass to the final destination via web check-in or auto check-in.
Identifíquese con su número de pasaporte, su tarjeta de viajero frecuente o incluso con el código de barras de su pase de abordar inicial.	Identify yourself with your passport number, your frequent flyer card or even your initial boarding pass barcode.
Normas relativas a los equipajes a documentar (registrar) se encuentran en su pase de abordar, o las puede conseguir directamente en su aerolínea.	Hold Luggage Rules concerning hold luggage check-in may be found on your boarding pass or obtained directly from your airline.
Si no guardaste o perdiste el pase de abordar en tu celular, ingresa nuevamente a Mobile Check-in donde lo encontrarás en la zona inferior de la página.	If you did not save or lost the boarding pass on your cell phone, re-enter Mobile Check In, where you will find it in the lower section of the page.
Guarde su pase de abordar y sus recibos de boletos de vuelo (recibo de confirmación de compra para boletos electrónicos) en un lugar seguro hasta que se confirme su acumulación de Millas para el vuelo correspondiente.	Please store your boarding pass and flight ticket receipts (purchase confirmation receipt for e-tickets) safely until your mileage accrual for the corresponding flight has been confirmed.