pasarse con

Traductor
Ejemplos

No le permita que lo use para pasarse con su programa.	Do not allow him to become overextended with his schedule.
Sabes, Acción de Gracias debería pasarse con las personas que te importan.	You know, Thanksgiving should be spent with the people that you care about.
Y lo mejor es que pasarse con la cocción es casi imposible.	And the best part is that overcooking the beef is just about impossible.
Tenía sed, pero sabía que era mejor no pasarse con el estómago vacío.	He was thirsty, but he knew better than to chug on an empty stomach.
Sé que no pasarse con un sospechoso por razones políticas no es tu estilo.	I know going easy on a suspect For political reasons is not your style.
Siempre es mejor no pasarse con el sodio, incluso aunque su hijo no tenga hipertensión.	It's always wise to go easy on sodium, even if your child doesn't have hypertension.
Los jugadores pueden a veces recoger ganancias si el croupier también se pasa, aunque el croupier debe pasarse con un total mayor.	Players can sometimes collect if the dealer also busts, although the dealer must bust with a higher total.
Quiere Usted ir a casarse con este tipo y pasarse con él un año, diez años, cien años.	Do you want to go back and marry this guy, spend a year with him, ten years, 100 years?
Una vez utilizado el formato '@nombre = valor', todos los demás parámetros deben pasarse con el formato '@nombre = valor'.	After the form '@name = value' has been used, all subsequent parameters must be passed in the form '@name = value'.
Reflexionemos una vez más sobre el legado de la guerra que persiste en nosotros en unos momentos en los que la comunidad de naciones tiene que decidir qué páginas de nuestra historia común pueden pasarse con una conciencia clara y cuáles no.	Let us once again ponder the living heritage of the war in our souls at a time when we, the community of nations, are called upon to decide which pages of our common history can be turned with a clear conscience, and which cannot.
Tendrás que construir un campamento pirata y distribuir distintos edificios, como casas para que tus secuaces duerman la mona después de pasarse con el ron, edificios para recolectar recursos y ganar monedas, o torretas defensivas para protegerte de los ataques de otros piratas.	You will have to build a pirate camp and distribute the different buildings as other stuff so your pirates can sleep after having had too much Ron, buildings to recollect resources and win coins or defensive towers to protect from the attacks of the other pirates.
No hay que pasarse con el maquillaje.	You don't want to overdo makeup.
Pasarse con una línea: incertidumbre y proceso composicional.	Pasarse con una linea: incertidumbre y proceso composicional.