pasarela de embarque

passenger boarding bridge

La primera fase se refiere a la construcción de un nueva pasarela de embarque y la segunda fase se refiere al nuevo edificio de la terminal.	The first phase concerns the construction of a new pier and the second phase concerns the new Terminal Building.
La nueva pasarela de embarque estará ubicada frente a seis puestos de estacionamiento de aeronaves (tamaño A320), que se creará y será lo suficientemente grande como para albergar dos aeronaves grandes (tamaño A380).	The new pier will be located in front of six aircraft stands (A320 size), which will be created and will be big enough to host two large aircraft (A380 size).
Las visitas a los grandes barcos registraron largas colas, como en elAlexander Von Humbolt IIalemán que registró el paso por su pasarela de embarque de unas 2.000 personas.	The visits to big vessels recorded long queues, as in GermanAlexander von Humbolt IIwhich recorded the visit of around 2,000 people.
Los pasajeros entraban en el barco por la pasarela de embarque.	Passengers were entering the boat via the gangway.
No había pasarela de embarque, subimos al avión por una escalinata.	There was no boarding bridge. We got on the plane by a staircase.
La pasarela de embarque permite a los pasajeros acceder al avión desde la terminal del aeropuerto.	The passenger boarding bridge allows passengers to access the aircraft from the airport terminal.
"Camino por la pasarela de embarque para pasar del aeropuerto al avión". ¿Es una frase lógica? - Sí, lo es.	"I walk down the boarding bridge to get from the airport to the plane." Is it a logical sentence? - Yes, it is.
Cuando estaba en la pasarela de embarque, me di cuenta de que había perdido la tarjeta de embarque y no sabía cuál era mi asiento.	When I was on the jet bridge, I realized I'd lost my boarding pass and didn't know what my seat was.