pasar un examen

Para aprovechar este sistema, es necesario solicitarlo de antemano y pasar un examen médico.
Advance application and screening is required to use these midwife facilities.
Cada enfermero/a también debe pasar un examen nacional de licenciatura.
Each nurse must also pass a national licensing examination.
Te hacen pasar un examen físico antes de entrar, así que...
They make you take a physical before you enter, so...
La certificación generalmente requiere pasar un examen nacional y/o experiencia laboral.
The certification usually requires passing a national test or work experience.
Sin embargo, tendrás que pasar un examen de la vista.
However, you will be required to take a vision test.
¿No crees que puedes pasar un examen de matemáticas de séptimo grado?
Don't you think you can pass a seventh-grade math test?
Nunca he tenido que pasar un examen antes.
I've never had to take a test before.
No tienes que pasar un examen, ¿verdad?
You don't have to take a test, do you?
Una vez, bailé para ayudar a una chica a pasar un examen.
Once, I danced to help a girl get through an exam.
Entonces, ¿puedes hacer como un abracadabra para pasar un examen?
So, can you like do a hocus pocus to ace a test?
Si tenéis pensado pasar un examen DELE, ¡ahora es vuestra oportunidad!
If you're thinking about passing a DELE exam, this is your chance!
Una vez al año, pasar un examen médico.
Once a year, pass a medical examination.
Los alumnos deben pasar un examen antes de poder ingresar en el Departamento.
Apprentices must pass an exam before they can enter the Department.
Uno no sabe nada. ¡Aprende para pasar un examen!
You don't know anything—you learn to pass a test!
Lo haremos, pero antes necesitarás pasar un examen médico.
We intend to, but first you need a brief medical exam.
Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen.
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
Me dijeron que tenía que pasar un examen.
They told me I'd have to take an exam.
Pero para avanzar, uno necesita pasar un examen médico.
But in order to move up, you need to pass a medical exam.
Antes que los estudiantes obtienen su grado deben pasar un examen de lengua extranjera.
Before students get their degree they must pass a foreign language exam.
¿Necesitas pasar un examen en la escuela?
Need to pass a test in school?
Palabra del día
el maquillaje