pasar ratos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los niños pueden pasar ratos muy divertidos con sus juguetes.	Children can have a lot of fun playing with their toys.
Los juegos nos permiten pasar ratos amenos y divertidos.	Games allow us to have pleasant and amusing moments.
Utiliza esta energía para pasar ratos agradables, resembrar, retomar o fortalecer la relación con ellos.	Use this energy to spend pleasant moments, replant, resume or strengthen the relationship with them.
De hecho, el prefiere trabajar por más tiempo que pasar ratos de ocio con otra gente.	In fact, he prefers working overtime to having leisure time to spend with other people.
Por eso te proponemos un gran abanico de programas y actividades pensados para pasar ratos divertidosen familia o con amigos.	So we offer a wide range of programs and activities designed to spend fun times with family or friends.
De primavera a otoño se puede pasar ratos muy agradables en nuestro jardín, disfrutando de buenas bebidas y degustando auténticos platos húngaros.	From spring to autumn you can spend pleasant moments in our garden, enjoying the good drinks and trying authentic Hungarian dishes.
En el jardín encontramos una bella piscina climatizada, orientada al sol durante todo el día con una gran terraza que le harán pasar ratos inolvidables.	In the garden we find a beautiful, heated pool, which enjoys the sun all day long, with a wonderfully large sun terrace to spend unforgettable moments.
Aquí podrás pasar ratos muy agradables con tus amigos o familia, gracias a su cómodo sofá-cama doble, el televisor de pantalla plana y la conexión a internet por WIFI.	Here you will be able to spend some pleasant moments with family or friends thanks to the comfortable double sofa-bed, the flat-screen television and the Wi-Fi internet connection.
Dispone de un salón de lectura en una sala polivalente, con televisión, billar, chimenea y juegos de mesa, donde los clientes pueden pasar ratos agradables.	Facilities on offer to guests include a reading area in a multi-use lounge with a TV, billiards, a fireplace and board games where guests may spend a pleasant few hours.
Son espacios que invitan a pasar ratos agradables y es necesario tener en cuenta todos los elementos de control de clima para el disfrute de todos en cualquier época del año.	They are spaces that invite you to spend quality time and it is necessary to consider all the elements of weather control in order to everybody enjoy at any time of year.
Una ubicación inmejorable Esta fantástica propiedad se encuentra delante del parque central, una de las mejores estancias de la ciudad de Mataró para pasar ratos inolvidables en familia, todos los se4rvicios cercanos, paradas de autobuses, comercios, colegios, hospital, etc.	This fantastic property is located in front of the central park, one of the best rooms in the city of Mataró to spend unforgettable moments with your family, all the nearby services, bus stops, shops, schools, hospital, etc.
Toda una red social, todo un mundo, para pasar ratos divertidos.	A complete social network, a whole world, for spending moments of fun.
Desde que estoy embarazada he ido a pasar ratos con ella.	Ever since I got pregnant I have been going there to spend my time with her.
El hotel dispone de gimnasio, sauna y solarium, y de restaurante que les invita a pasar ratos agradables.	Fitness and leisure facilities include a fitness center, a sauna and a solarium.
La superior consta de una habitación y un enorme salón provisto de barra de bar y acondicionado para pasar ratos de ocio y diversión.	The superior one consists of one room and a huge living room with bar and conditioned to spend leisure and fun.
Con Adventure Maker vamos a pasar ratos de diversión generando nuestros propios juegos y más aún si después podemos jugar con ellos.	With Adventure Maker, we will have a lot of good moments of fun by creating our own games and, more, if later we can play with them.
Una de las cosas que más me gusta de ser Superintendente en Fayette County es la oportunidad que tengo de pasar ratos con increíbles estudiantes.	One of the things I love most about being able to serve as Superintendent in Fayette County is the opportunity I have to spend time with our amazing students.
Se había hecho completamente a la idea que su padre no le iba a dejar un centavo, y había resuelto que haría pasar ratos muy desagradables al resto de la familia.	He had fully made up his mind that his father would cut him off without a shilling, and he meant to make it very unpleasant for the rest of the family.
Ozone es un juego que ni siquiera necesitas descargar en tu ordenador y con el que podrás pasar ratos en solitario afrontando el reto o con el que podrás enfrentarte a un contrincante.	Ozone is a game which you don't even need to download on your computer and with this game you can spend time facing the challenge alone or you can face it with an opponent.