pasar rápido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tendré que realmente pasar rápido por esto.	I'll have to really rush through this.
Tenía que ser extremadamente diferente y tenía que pasar rápido.	It had to be extremely different and had to happen fast.
Nos vemos de vuelta en el autómata, y vamos a pasar rápido	Meet me back at the automat, and let's move fast.
A veces el tiempo parece pasar rápido o lento.	Sometimes, the time passes fast or slow.
Esto debe pasar rápido y ahora.	This must happen fast and now.
Pero lo que sea que pase, necesita pasar rápido.	But whatever happens needs to happen quickly.
Quise pasar rápido para responder tu especie de oferta de trabajo.	Just wanted to drop by quickly to respond to your kind job offer.
Podemos pasar rápido por la pizzería.	We can go as fast as the pizza.
Traté de pasar rápido junto a él y me rebanô.	So I try to brush past him. That's when he slices me.
Sabes que va a pasar rápido.	You know, it'll go by quick.
Tiene que pasar rápido.	It has to happen fast.
Bueno, eso tiene que pasar rápido.	Well that needs to happen fast.
Les dirá© lo que va a pasar rápido y de prisa.	I'm going to tell you what's going to happen quick, fast and in a hurry.
¿Podrían pasar rápido, por favor?	Come on. Can we move through now, please?
Cristina debió pasar rápido a hacer declaraciones en la TV con promesas y más promesas.	Cristina had to go by quickly, to make statements on TV with promises and more promises.
Es solo para nuestra mente que el tiempo a veces parece pasar rápido y otras lentamente.	It is only for our mind that time sometimes seems to pass by fast and sometimes slowly.
En ese caso, espero, yo también, pasar rápido al otro mundo.	And that makes me wonder if I could go to the other world too.
Va a pasar rápido.	It'll go by quickly.
Y después nosotros salimos de aquí. Al pasar rápido de la vida. Se fue.	And then we walk out of here into the fast pace of life, it's gone.
Así que según Hilger, tanto pasar rápido como hacerlo despacio son hechos que demuestran debilidad.	So according to Hilger both quick and slow checking can be a sign of weakness.