pasar por la seguridad

Traductor
Ejemplos

Ella no va a tener ningún problema pasar por la seguridad.	She won't have any trouble getting through security.
Las ventajas de no pasar por la seguridad del aeropuerto.	One of the blessings of not passing through airport security.
¡No podran pasar por la seguridad de aquí!	You aren't going to break through the security here!
No sé si eso vaya a pasar por la seguridad del aeropuerto.	I'm not sure that's getting through airport security.
Va a pasar por la seguridad del aeropuerto.	It's got to get through airport security.
Se convierte en un desafío acampar y pasar por la seguridad de un aeropuerto.	It makes camping and getting through security in an airport a challenge.
Va a ser un poco difícil pasar por la seguridad del aeropuerto pero estarás bien.	Gonna be a little difficult getting through airport security but you're all right.
De su pasar por la seguridad.	Of her going through security.
Y tiene que pasar por la seguridad antes de llegar al Presidente.	And it all has to be cleared through security before it can reach the President.
Sra. Barret, como auxiliar de vuelo, ¿tiene que pasar por la seguridad del aeropuerto?	Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security?
Si debe pasar por la seguridad del aeropuerto, elija unos zapatos que sean fácil de quitar.	If you're going through airport security, choose a pair that are easy to remove.
Siento que tenga que pasar por la seguridad pero hasta los buenos tenemos que hacerlo.	Sorry about going through security, but even us good guys gotta do it.
Bueno, si Fernández está en el coche tendrá que pasar por la seguridad para entrar.	Well, if Fernandez is in the car, then she's gonna have to go through security to get in.
Los ascensores públicos están en la parte delantera del edificio y vas a tener que pasar por la seguridad.	The public elevators are in the front of the building, and you're gonna have to go through security.
Sabes, Bladealgo curioso al pasar por la seguridad, no podía acordarme la fecha de hoy.	You know, Blade, the darnedest thing. I was signing in at Security and couldn't remember the date.
Pronto supe que todos tuvieron que pasar por la seguridad como en un aeropuerto uno por uno.	Soon I found out that everyone had to pass through a security check like in an airport - - one by one.
Para mayor protección — al cruzar una frontera, por ejemplo, o al pasar por la seguridad de un aeropuerto, deberías apagar el dispositivo completamente.	For the strongest protection—when crossing a border, for example, or passing through airport security—you should turn your device off completely.
Después de pasar por la seguridad en la estación de metro del este de Tiananmen, que salió al sol en la plaza misma.	After passing through security in the East Tiananmen subway station, we walked out into the hot sun in the square itself.
Si las licencias de armas son lo suficientemente buenas para pasar por la seguridad en el Capitolio, deberían ser buenas para identificarse en las urnas.	If Concealed Handgun Licenses are good enough to bypass security at the Capitol they should be a good enough identification to vote.
Los participantes han indicado que las dificultades sin pasar por la seguridad sandbox de Google es la razón por la que ha evitado el navegador y se centró en Internet Explorer y Safari.	Contestants have indicated that difficulties bypassing Google's security sandbox is the reason they've avoided the browser and focused on Internet Explorer and Safari.